Centre for Coastal Health, Nanaimo;
Can J Infect Dis Med Microbiol. 2004 Nov;15(6):339-44. doi: 10.1155/2004/238126.
Zoonoses are fundamental determinants of community health. Preventing, identifying and managing these infections must be a central public health focus. Most current zoonoses research focuses on the interface of the pathogen and the clinically ill person, emphasizing microbial detection, mechanisms of pathogenicity and clinical intervention strategies, rather than examining the causes of emergence, persistence and spread of new zoonoses. There are gaps in the understanding of the animal determinants of emergence and the capacity to train highly qualified individuals; these are major obstacles to preventing new disease threats. The ability to predict the emergence of zoonoses and their resulting public health and societal impacts are hindered when insufficient effort is devoted to understanding zoonotic disease epidemiology, and when zoonoses are not examined in a manner that yields fundamental insight into their origin and spread.EMERGING INFECTIOUS DISEASE RESEARCH SHOULD REST ON FOUR PILLARS: enhanced communications across disciplinary and agency boundaries; the assessment and development of surveillance and disease detection tools; the examination of linkages between animal health determinants of human health outcomes; and finally, cross-disciplinary training and research. A national strategy to predict, prevent and manage emerging diseases must have a prominent and explicit role for veterinary and biological researchers. An integrated health approach would provide decision makers with a firmer foundation from which to build evidence-based disease prevention and control plans that involve complex human/animal/environmental systems, and would serve as the foundation to train and support the new cadre of individuals ultimately needed to maintain and apply research capacity in this area.
人畜共患病是社区健康的基本决定因素。预防、识别和管理这些感染必须成为公共卫生的核心重点。大多数当前的人畜共患病研究侧重于病原体和临床患者之间的界面,强调微生物检测、发病机制和临床干预策略,而不是检查新的人畜共患病的出现、持续和传播的原因。在理解动物出现的决定因素和培训高素质人员的能力方面存在差距;这些是预防新疾病威胁的主要障碍。当人们没有投入足够的精力去理解人畜共患病的流行病学,并且没有以能够深入了解其起源和传播的方式来研究人畜共患病时,就会阻碍预测人畜共患病的出现及其对公共卫生和社会的影响的能力。新发传染病研究应该建立在四个支柱之上:加强跨学科和机构边界的沟通;评估和开发监测和疾病检测工具;研究人类健康结果的动物健康决定因素之间的联系;最后,跨学科的培训和研究。预测、预防和管理新发疾病的国家战略必须有一个突出和明确的兽医和生物研究人员的角色。综合卫生方法将为决策者提供更坚实的基础,以便制定基于证据的疾病预防和控制计划,这些计划涉及复杂的人类/动物/环境系统,并将作为培训和支持最终需要维护和应用该领域研究能力的新人员的基础。