Heidl M, Scholz H, Dörffel W, Hermann J
Institut für Infektionskrankheiten im Kindesalter, Jena, Germany.
Infection. 1991 Nov-Dec;19(6):401-5. doi: 10.1007/BF01726449.
Both aciclovir and brivudin are effective in the treatment of immunocompromised children with varicella-zoster virus infection. To determine which drug is preferable, a prospective randomized trial aciclovir vs. brivudin was conducted. Forty-three immunocompromised children were randomly assigned to receive aciclovir intravenously at a dose of 1,500 mg/m2/d and brivudin orally at a dose of 15 mg/kg/d, respectively. Twenty-two patients were treated with aciclovir and 21 with brivudin. In all children the general status improved within two days. The eruption of new lesions stopped within one to five days, fever stopped within one to nine days, complete remission occurred within five to six days after introduction of the virustatic therapy. There was no difference in therapeutic efficacy between aciclovir and brivudin. Two children in each group did not respond to the medication. No myelo-, hepato- and nephrotoxic side effects due to aciclovir or brivudin were observed. All obviously immunocompromised children with varicella or zoster may be treated with aciclovir or brivudin.
阿昔洛韦和溴夫定对免疫功能低下的水痘-带状疱疹病毒感染患儿均有效。为确定哪种药物更优,开展了一项阿昔洛韦与溴夫定的前瞻性随机试验。43名免疫功能低下的儿童被随机分配,分别接受静脉注射阿昔洛韦,剂量为1500mg/m²/天,以及口服溴夫定,剂量为15mg/kg/天。22例患者接受阿昔洛韦治疗,21例接受溴夫定治疗。所有儿童的一般状况在两天内得到改善。新皮疹在1至5天内停止出现,发热在1至9天内消退,在引入抗病毒治疗后5至6天内实现完全缓解。阿昔洛韦和溴夫定的治疗效果无差异。每组各有两名儿童对药物无反应。未观察到阿昔洛韦或溴夫定引起的骨髓、肝脏和肾脏毒性副作用。所有明显免疫功能低下的水痘或带状疱疹患儿均可使用阿昔洛韦或溴夫定治疗。