Arias Cesar A, Vallejo Martha, Reyes Jinnethe, Panesso Diana, Moreno Jaime, Castañeda Elizabeth, Villegas Maria V, Murray Barbara E, Quinn John P
Molecular Genetics and Antimicrobial Resistance Unit, Universidad El Bosque, Bogotá, Colombia.
J Clin Microbiol. 2008 Mar;46(3):892-6. doi: 10.1128/JCM.01886-07. Epub 2008 Jan 3.
The cfr (chloramphenicol-florfenicol resistance) gene encodes a 23S rRNA methyltransferase that confers resistance to linezolid. Detection of linezolid resistance was evaluated in the first cfr-carrying human hospital isolate of linezolid and methicillin-resistant Staphylococcus aureus (designated MRSA CM-05) by dilution and diffusion methods (including Etest). The presence of cfr was investigated in isolates of staphylococci colonizing the patient's household contacts and clinical isolates recovered from patients in the same unit where MRSA CM-05 was isolated. Additionally, 68 chloramphenicol-resistant Colombian MRSA isolates recovered from hospitals between 2001 and 2004 were screened for the presence of the cfr gene. In addition to erm(B), the erm(A) gene was also detected in CM-05. The isolate belonged to sequence type 5 and carried staphylococcal chromosomal cassette mec type I. We were unable to detect the cfr gene in any of the human staphylococci screened (either clinical or colonizing isolates). Agar and broth dilution methods detected linezolid resistance in CM-05. However, the Etest and disk diffusion methods failed to detect resistance after 24 h of incubation. Oxazolidinone resistance mediated by the cfr gene is rare, and acquisition by a human isolate appears to be a recent event in Colombia. The detection of cfr-mediated linezolid resistance might be compromised by the use of the disk diffusion or Etest method.
cfr(氯霉素-氟苯尼考抗性)基因编码一种23S rRNA甲基转移酶,可赋予对利奈唑胺的抗性。通过稀释和扩散方法(包括Etest),在首例携带cfr的耐利奈唑胺和耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(命名为MRSA CM-05)的医院人体分离株中评估了利奈唑胺抗性。对该患者家庭接触者定植的葡萄球菌分离株以及从分离出MRSA CM-05的同一科室患者中分离出的临床分离株进行了cfr存在情况的调查。此外,对2001年至2004年间从医院分离出的68株耐氯霉素的哥伦比亚MRSA分离株进行了cfr基因存在情况的筛查。除erm(B)外,在CM-05中还检测到了erm(A)基因。该分离株属于序列型5,携带I型葡萄球菌染色体盒式mec。我们在筛查的任何人类葡萄球菌(临床或定植分离株)中均未检测到cfr基因。琼脂和肉汤稀释法检测到CM-05对利奈唑胺耐药。然而,Etest和纸片扩散法在培养24小时后未能检测到耐药性。由cfr基因介导的恶唑烷酮抗性很罕见,人类分离株获得该抗性在哥伦比亚似乎是最近才发生的事件。使用纸片扩散法或Etest法可能会影响对cfr介导的利奈唑胺抗性的检测。