Verdon Wayne
School of Optometry, University of California at Berkeley, Berkeley, California 94720-2020, USA.
Optom Vis Sci. 2008 Jan;85(1):17-26. doi: 10.1097/OPX.0b013e31815ed769.
A 43-year-old woman was evaluated 9 months after a deliberate overdose of quinine. The patient's visual acuity was 20/20, but she had lost all peripheral vision beyond approximately 30 degrees eccentricity. The multifocal electroretinography (mfERG) and optical coherence tomography are described for the first time in this condition. The mfERG shows electronegative waveforms beyond 6 degrees . The mfERG response density is reduced at all retinal locations. Optical coherence tomography shows thinning of the middle and inner retina by 25 to 35%, with preservation of the photoreceptor layer. Recent regulatory restrictions in off-label uses of quinine products should help to reduce the incidence of adverse toxic reactions.
一名43岁女性在故意过量服用奎宁9个月后接受了评估。患者视力为20/20,但她失去了所有超过约30度偏心度的周边视力。本文首次描述了这种情况下的多焦视网膜电图(mfERG)和光学相干断层扫描。mfERG显示在6度以外为阴性波形。mfERG反应密度在所有视网膜位置均降低。光学相干断层扫描显示视网膜中层和内层变薄25%至35%,光感受器层保留。最近对奎宁产品标签外使用的监管限制应有助于降低不良毒性反应的发生率。