Bakar Bulent, Tekkok Ismail Hakki
Department of Neurosurgery, MESA Hospital, Ankara, Turkey.
J Korean Neurosurg Soc. 2008 Dec;44(6):385-8. doi: 10.3340/jkns.2008.44.6.385. Epub 2008 Dec 31.
We herein describe the case of a focal spontaneous spinal epidural abscess who was initially diagnosed to have a free fragment of a lumbar disc. A 71-year-old woman presented with history of low back and right leg pain. Magnetic resonance imaging suggested a peripherally enhancing free fragment extending down from S1 nerve root axilla. Preoperative laboratory investigation showed elevation of c-reactive protein (CRP), erythrocyte sedimentation rate (ESR) levels. She was taken for surgery and a fluctuating mass at the axilla of S1 nerve was found. When the mass was probed with a dissector, a dark yellow, thick pus drained out. Pus cultures were negative. Patients who present with extreme low back plus leg pain and increased leucocyte count, ESR and CRP levels should raise the suspicion of an infection of a vertebral body or spinal epidural space.
我们在此描述一例局灶性自发性脊髓硬膜外脓肿病例,该患者最初被诊断为腰椎间盘游离碎片。一名71岁女性,有腰背部及右腿疼痛病史。磁共振成像显示一个从S1神经根腋部向下延伸的周边强化的游离碎片。术前实验室检查显示C反应蛋白(CRP)、红细胞沉降率(ESR)水平升高。她接受了手术,发现S1神经腋部有一个波动的肿块。用剥离器探查肿块时,引出深黄色浓稠脓液。脓液培养结果为阴性。出现极度腰腿痛且白细胞计数、ESR和CRP水平升高的患者应怀疑椎体或脊髓硬膜外间隙感染。