Pelucchi C, Galeone C, Montella M, Polesel J, Crispo A, Talamini R, Negri E, Ramazzotti V, Grimaldi M, Franceschi S, La Vecchia C
Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, Milan, Italy.
Ann Oncol. 2008 May;19(5):1003-8. doi: 10.1093/annonc/mdm590. Epub 2008 Jan 10.
There is some evidence that alcohol consumption is inversely associated with renal cell cancer (RCC), but the issue is still unclear.
We investigated the relation using data from two Italian multicentric case-control studies conducted from 1985 to 2004, including a total of 1115 incident, histologically confirmed cases and 2582 controls hospitalised with acute, non-neoplastic conditions.
Compared with non-drinkers, the multivariate odds ratios (ORs) of RCC were 0.87 [95% confidence interval (CI) 0.73-1.04] for <or=4 drinks per day, 0.76 (95% CI 0.59-0.99) for >4 to <or=8 drinks per day and 0.70 (95% CI 0.50-0.97) for >8 drinks per day of alcoholic beverages, with a significant inverse trend in risk (P value = 0.01). The ORs were 0.85 (95% CI 0.71-1.02) for wine, 0.84 (95% CI 0.68-1.03) for beer and 0.86 (95% CI 0.70-1.05) for spirits consumption, as compared with abstainers. No trend in risk of RCC emerged with duration (P value = 0.94) and age at starting alcohol consumption (P value = 0.81). Results were consistent in men and women, as well as in strata of age, smoking and body mass index.
This pooled analysis found an inverse association between alcohol drinking and RCC. Risks continued to decrease even above eight drinks per day (i.e. >100 g/day) of alcohol intake, with no apparent levelling in risk.
有证据表明饮酒与肾细胞癌(RCC)呈负相关,但该问题仍不明确。
我们利用1985年至2004年进行的两项意大利多中心病例对照研究的数据来调查这种关系,这些研究共纳入1115例新发病例、经组织学确诊的病例以及2582例因急性非肿瘤性疾病住院的对照。
与不饮酒者相比,每天饮用≤4杯酒时,RCC的多变量优势比(OR)为0.87 [95%置信区间(CI)0.73 - 1.04];每天饮用>4至≤8杯酒时,OR为0.76(95% CI 0.59 - 0.99);每天饮用>8杯酒时,OR为0.70(95% CI 0.50 - 0.97),风险呈显著负相关趋势(P值 = 0.01)。与戒酒者相比,饮用葡萄酒的OR为0.85(95% CI 0.71 - 1.02),饮用啤酒的OR为0.84(95% CI 0.68 - 1.03),饮用烈酒的OR为0.86(95% CI 0.70 - 1.05)。RCC风险未随饮酒持续时间(P值 = 0.94)和开始饮酒年龄(P值 = 0.81)出现趋势变化。结果在男性和女性以及不同年龄、吸烟和体重指数分层中均一致。
这项汇总分析发现饮酒与RCC之间存在负相关。即使酒精摄入量每天超过8杯(即>100克/天),风险仍持续降低,且风险无明显平稳趋势。