Tatsis Evangelos C, Exarchou Vassiliki, Troganis Anastassios N, Gerothanassis Ioannis P
Section of Organic Chemistry and Biochemistry, Department of Chemistry, University of Ioannina, Ioannina, GR-45110, Greece.
Anal Chim Acta. 2008 Jan 28;607(2):219-26. doi: 10.1016/j.aca.2007.11.040. Epub 2007 Dec 3.
The (1)H NMR spectra of the commercially available compounds hypericin and its derivative pseudohypericin in CD(3)OH solutions indicate significantly deshielded signals in the region of 14-15 ppm. These resonances are attributed to the peri hydroxyl protons OH(6), OH(8) and OH(1), OH(13) of hypericins which participate in a strong six-membered ring intramolecular hydrogen bond with CO(7) and CO(14), respectively, and therefore, they are strongly deshielded. In the present work, we demonstrate that one-dimensional (1)H NMR spectra of hypericin and pseudohypericin, in Hypericum perforatum extracts show important differences in the chemical shifts of the hydroxyl groups with excellent resolution in the region of 14-15 ppm. The facile identification and quantification of hypericin and its derivative compound pseudohypericin was achieved, without prior HPLC separation, for two H. perforatum extracts from Greek cultivars and two commercial extracts: a dietary supplement, and an antidepressant medicine. The results were compared with those obtained from UV-vis and LC/MS measurements.
市售化合物金丝桃素及其衍生物假金丝桃素在CD(3)OH溶液中的(1)H NMR谱表明,在14 - 15 ppm区域有明显的去屏蔽信号。这些共振归因于金丝桃素的邻位羟基质子OH(6)、OH(8)以及OH(1)、OH(13),它们分别与CO(7)和CO(14)形成强的六元环分子内氢键,因此被强烈去屏蔽。在本研究中,我们证明了贯叶连翘提取物中金丝桃素和假金丝桃素的一维(1)H NMR谱在14 - 15 ppm区域具有优异分辨率,羟基化学位移存在重要差异。无需事先进行HPLC分离,就实现了对来自希腊品种的两种贯叶连翘提取物以及两种商业提取物(一种膳食补充剂和一种抗抑郁药)中金丝桃素及其衍生物化合物假金丝桃素的简便鉴定和定量。将结果与紫外可见光谱和液相色谱/质谱测量结果进行了比较。