Uehara Takeshi, Hamano Hideaki, Kawakami Masako, Koyama Masamichi, Kawa Shigeyuki, Sano Kenji, Honda Takayuki, Oki Keiko, Ota Hiroyoshi
Department of Laboratory Medicine, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan.
Pathol Int. 2008 Feb;58(2):118-25. doi: 10.1111/j.1440-1827.2007.02199.x.
Autoimmune pancreatitis (AIP) has been recently proposed as a disease entity, and an elevated serum IgG4 level is a characteristic finding in it. This disease is sometimes associated with other inflammatory diseases, such as retroperitoneal fibrosis and sclerosing cholangitis. To elucidate the clinicopathological characteristics of AIP-associated prostatitis (AIP-P), the clinicopathological findings of AIP-P patients were evaluated, and the immunohistochemical expression of the IgG subclasses (IgG1, IgG2, IgG3, and IgG4) in six AIP-P patients was compared with that in 10 control patients who were clinically diagnosed as suspicious for carcinoma but who had focal inflammation without adenocarcinoma on histological examination of the prostate. All AIP-P patients had the characteristic findings of AIP, and their lower urinary tract symptoms (LUTS) improved after steroid therapy. In four of five AIP-P patients, digital rectal examination indicated prostate enlargement. Histologically, AIP-P had lymphoplasmacytic and scattered eosinophilic infiltration and obliterative phlebitis accompanying gland atrophy with dense fibrosis. Immunohistochemically, the IgG4-positive plasma cell/mononuclear cell ratio was significantly higher in the AIP-P group than in the control group (P = 0.0011). AIP-P is a distinct clinicopathological entity, and a mechanism similar to that implicated in AIP may be involved in it as well.
自身免疫性胰腺炎(AIP)最近被提出作为一种疾病实体,血清IgG4水平升高是其特征性表现。这种疾病有时与其他炎症性疾病相关,如腹膜后纤维化和硬化性胆管炎。为了阐明AIP相关性前列腺炎(AIP-P)的临床病理特征,对AIP-P患者的临床病理结果进行了评估,并将6例AIP-P患者的IgG亚类(IgG1、IgG2、IgG3和IgG4)免疫组化表达与10例临床诊断为可疑癌但前列腺组织学检查无腺癌仅有局灶性炎症的对照患者进行了比较。所有AIP-P患者均具有AIP的特征性表现,且其下尿路症状(LUTS)在类固醇治疗后有所改善。在5例AIP-P患者中的4例中,直肠指检显示前列腺肿大。组织学上,AIP-P有淋巴细胞浆细胞浸润和散在嗜酸性粒细胞浸润以及闭塞性静脉炎,伴有腺体萎缩和致密纤维化。免疫组化显示,AIP-P组IgG4阳性浆细胞/单核细胞比例显著高于对照组(P = 0.0011)。AIP-P是一种独特的临床病理实体,可能也涉及与AIP相关的类似机制。