Wertheimer Albert I, Serradell Joaquima
Temple University School of Pharmacy, 3307 No. Broad Street, Philadelphia, PA 19140, USA.
Pharm World Sci. 2008 Aug;30(4):309-15. doi: 10.1007/s11096-007-9187-y. Epub 2008 Jan 18.
Self-care is what people do to themselves to establish and maintain health, prevent and deal with illness. It includes nutrition, lifestyle, self-medication, hygiene, socio-economic and environmental factors. Self-care has been with us for thousands of years, but today there is an opportunity for pharmacists to assist patients with self-care. Society is better educated than ever before and now has access to accurate, understandable and objective, up-to-date information about drug therapies. Moreover, there is a general trend to take back control from physicians and other care-givers, and for patients to make decisions about their own care. Additional drugs are becoming available OTC and some information may require professional interpretation. On a parallel plane, the pharmacist is being recognized as a trustworthy source of information and advice. When these trends interact, there becomes a golden opportunity for pharmacists to demonstrate their worth to their patients. This report provides the perspectives from numerous sources as to the future role of the pharmacist in self-care.
自我护理是人们为建立和维持健康、预防和应对疾病而对自己采取的行为。它包括营养、生活方式、自我药疗、卫生、社会经济和环境因素。自我护理已经伴随我们数千年,但如今药剂师有机会协助患者进行自我护理。社会比以往任何时候都受到了更好的教育,现在能够获取有关药物治疗的准确、易懂、客观且最新的信息。此外,普遍存在一种从医生和其他护理人员手中夺回控制权、让患者自行决定自身护理的趋势。越来越多的药物成为非处方药,一些信息可能需要专业解读。与此同时,药剂师正被视为可靠的信息和建议来源。当这些趋势相互作用时,药剂师便迎来了一个向患者展示自身价值的绝佳机会。本报告提供了众多来源对于药剂师在自我护理中未来角色的观点。