Müller-Ladner U
Lehrstuhl für Innere Medizin mit Schwerpunkt Rheumatologie, Justus-Liebig-Universität, Giessen.
Internist (Berl). 2008 Mar;49(3):278-85. doi: 10.1007/s00108-007-2011-x.
Systemic sclerosis and its subtypes differ significantly from other diseases in rheumatology and clinical immunology, as the aberrant activation of the immune system does not result in an inflammation-driven destruction but in a progressive matrix synthesis, especially of the skin. Owing to the recently established networks in Germany (DNSS) as well as in Europe (EUSTAR), a detailed profile of the affected patients could be determined. No specific predictive markers for the disease exist in the early phases of the disease although a Raynaud phenomenon can be present up to ten years prior to the first organ manifestations. On the other hand, distinct clinical features and laboratory parameters can be independent predictive markers for the outcome of a given patient. Therefore, monitoring should be performed on a regular basis in the preclinical and early stages of the disease, as early diagnosis can reduce morbidity and mortality of the affected patients significantly, especially with regard to pulmonary hypertension, digital ischemia, reflux esophagitis and sclerodermal renal crisis.
系统性硬化症及其亚型与风湿病学和临床免疫学中的其他疾病有显著差异,因为免疫系统的异常激活不会导致炎症驱动的破坏,而是导致进行性的基质合成,尤其是皮肤的基质合成。由于最近在德国(DNSS)以及欧洲(EUSTAR)建立的网络,可以确定受影响患者的详细情况。在疾病的早期阶段不存在该疾病的特异性预测标志物,尽管雷诺现象可能在首次出现器官表现前十年就已存在。另一方面,独特的临床特征和实验室参数可以成为特定患者预后的独立预测标志物。因此,在疾病的临床前和早期阶段应定期进行监测,因为早期诊断可以显著降低受影响患者的发病率和死亡率,尤其是在肺动脉高压、指端缺血、反流性食管炎和硬皮病肾危象方面。