Andersson I, Hjermstad M, Stockelberg D, Persson L O
Section of Haematology and Coagulation, Sahlgrenska University Hospital, Vita stråket 12, Göteborg, Sweden.
Acta Oncol. 2008;47(2):275-85. doi: 10.1080/02841860701558799.
The objective of this study was to assess the psychometric properties of the HDC-19, a module questionnaire for assessing symptoms and problems of patients undergoing stem cell transplantation (SCT) following high-dose chemotherapy (HDC). It consists of 19 questions and was developed for use in conjunction with EORTC QLQ-C30. Psychometric evaluations were performed according to guidelines recommended by the EORTC. The principal component analyses suggested that nine of the HDC-19 items could be reduced to four components (sexual functioning, future health perspectives, skin irritations and joint/muscle pain). Multitrait scaling analysis showed that most item-scale correlation coefficients met the standards of convergent (>0.40) and discriminant validity. Test-retest reliability coefficients between assessments at inclusion and admission were high, indicating that perceived health status remained virtually unchanged during this period. As expected, correlations between admission and one month after transplantation were considerably lower. The internal consistency of the multi-item scales was also satisfactory, (Cronbach's alpha 0.59-0.87). Overall, the known-groups comparisons showed smaller differences between designated groups than expected. As expected, changes in the HDC-19 mirrored changes in QLQ-C30 'global quality of life'. These results lend support to the validity of the HDC-19 as a supplementary questionnaire for assessing specific health-related quality of life (HRQOL) issues relevant for SCT patients.
本研究的目的是评估HDC - 19的心理测量特性,HDC - 19是一份用于评估接受大剂量化疗(HDC)后进行干细胞移植(SCT)患者的症状和问题的模块问卷。它由19个问题组成,是与欧洲癌症研究与治疗组织核心问卷(EORTC QLQ - C30)联合使用而开发的。心理测量评估是根据EORTC推荐的指南进行的。主成分分析表明,HDC - 19的9个项目可归结为四个成分(性功能、未来健康展望、皮肤刺激和关节/肌肉疼痛)。多特质量表分析表明,大多数项目与量表的相关系数符合收敛效度(>0.40)和区分效度的标准。入组时和入院时评估之间的重测信度系数较高,表明在此期间感知的健康状况几乎没有变化。正如预期的那样,入院时和移植后一个月之间的相关性要低得多。多项目量表的内部一致性也令人满意(Cronbach's α系数为0.59 - 0.87)。总体而言,已知组比较显示指定组之间的差异比预期的要小。正如预期的那样,HDC - 19的变化反映了QLQ - C30“总体生活质量”的变化。这些结果支持了HDC - 19作为评估与SCT患者相关的特定健康相关生活质量(HRQOL)问题的补充问卷的有效性。