Bottecchia Marcelle, Souto Francisco J D, O Kycia M R, Amendola Marcia, Brandão Carlos E, Niel Christian, Gomes Selma A
Laboratório de Virologia Molecular, Instituto Oswaldo Cruz, FIOCRUZ, Av, Brasil 4365, 21045-900 Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
BMC Microbiol. 2008 Jan 22;8:11. doi: 10.1186/1471-2180-8-11.
Lamivudine is an oral nucleoside analogue widely used for the treatment of chronic hepatitis B. The main limitation of lamivudine use is the selection of resistant mutations that increases with time of utilization. Hepatitis B virus (HBV) isolates have been classified into eight genotypes (A to H) with distinct geographical distributions. HBV genotypes may also influence pathogenic properties and therapeutic features. Here, we analyzed the HBV genotype distribution and the nature and frequency of lamivudine resistant mutations among 36 patients submitted to lamivudine treatment for 12 to 84 months.
Half of the patients were homosexual men. Only 4/36 (11%) patients were HBV DNA negative. As expected for a Brazilian group, genotypes A (24/32 positive individuals, 75%), D (3/32, 9.3%) and F (1/32, 3%) were present. One sample was from genotype C, which is a genotype rarely found in Brazil. Three samples were from genotype G, which had not been previously detected in Brazil. Lamivudine resistance mutations were identified in 20/32 (62%) HBV DNA positive samples. Mean HBV loads of patients with and without lamivudine resistance mutations were not very different (2.7 x 107 and 6.9 x 107 copies/mL, respectively). Fifteen patients showed the L180M/M204V lamivudine resistant double mutation. The triple mutant rt173V/180M/204V, which acts as a vaccine escape mutant, was found in two individuals. The three isolates of genotype G were entirely sequenced. All three showed the double mutation L180M/M204V and displayed a large genetic divergence when compared with other full-length genotype G isolates.
A high (55%) proportion of patients submitted to long term lamivudine therapy displayed resistant mutations, with elevated viral load. The potential of transmission of such HBV mutants should be monitored. The identification of genotypes C and G, rarely detected in South America, seems to indicate a genotype distribution different to that observed in non treated patients. Disparities in routes of transmission (genotype G seems to be linked to homosexual behavior) and in pathogenic properties (genotype C is very aggressive) among HBV genotypes may explain the presence of rare genotypes in the present work.
拉米夫定是一种口服核苷类似物,广泛用于治疗慢性乙型肝炎。使用拉米夫定的主要局限性在于随着使用时间的推移,耐药突变的选择会增加。乙型肝炎病毒(HBV)分离株已被分为8个基因型(A至H),具有不同的地理分布。HBV基因型也可能影响致病特性和治疗特征。在此,我们分析了36例接受拉米夫定治疗12至84个月的患者的HBV基因型分布以及拉米夫定耐药突变的性质和频率。
一半患者为男同性恋者。仅4/36(11%)患者HBV DNA阴性。正如巴西人群所预期的那样,存在A基因型(24/32例阳性个体,75%)、D基因型(3/32,9.3%)和F基因型(1/32,3%)。1个样本来自C基因型,这是在巴西很少发现的基因型。3个样本来自G基因型,此前在巴西未检测到。在20/32(62%)例HBV DNA阳性样本中鉴定出拉米夫定耐药突变。有和没有拉米夫定耐药突变的患者的平均HBV载量差异不大(分别为2.7×10⁷和6.9×10⁷拷贝/mL)。15例患者出现L180M/M204V拉米夫定耐药双突变。在2例个体中发现了作为疫苗逃逸突变体的三重突变rt173V/180M/204V。对3株G基因型分离株进行了全序列测定。所有3株均显示L180M/M204V双突变,与其他全长G基因型分离株相比具有较大的遗传差异。
接受长期拉米夫定治疗的患者中,高比例(55%)出现耐药突变,病毒载量升高。应监测此类HBV突变体的传播潜力。在南美洲很少检测到的C和G基因型的鉴定似乎表明其基因型分布与未治疗患者中观察到的不同。HBV基因型在传播途径(G基因型似乎与同性恋行为有关)和致病特性(C基因型非常具有侵袭性)方面的差异可能解释了本研究中罕见基因型的存在。