Bascom R
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Maryland School of Medicine, Baltimore 21201.
Environ Health Perspect. 1991 Nov;95:39-44. doi: 10.1289/ehp.919539.
Despite the widespread recognition that mucosal irritation is a cardinal feature of "sick-building syndrome," few data exist on the cause, natural history, or pathophysiology of upper respiratory mucous membrane irritation. The baseline prevalence of nasal symptoms among building occupants is often 20%, but in some studies it is as high as 50 to 60%. New techniques of nasal challenge and analysis of cells and mediators in nasal lavage fluid have proved useful in the assessment of rhinitis caused by antigens, cold air, and viruses, and these techniques are now being applied to the study the response to irritants. Human inhalation challenge studies have recently demonstrated a spectrum of sensitivity to environmental tobacco smoke, but the basis for this difference requires additional investigation. Animal and in vitro studies indicate that the chemosensitive neurons and airway epithelium may be critical targets for irritants that participate in the induction of inflammation. New research methods are needed, particularly to evaluate complaints of nasal congestion, drying, and irritation. Techniques should be developed that may be useful for field studies, where the health effects of a complex mixture are being assessed in a specific indoor environment. There exists a group of individuals who report a variety of symptoms on exposure to low levels of common volatile organic mixtures such as perfume, cigarette smoke, and cleaning agents. Some of these individuals report having occupied "sick buildings" during the time their symptoms began. Research is needed to understand the basis of their complaints, their etiology, and treatment.
尽管人们普遍认识到黏膜刺激是“病态建筑综合征”的主要特征,但关于上呼吸道黏膜刺激的原因、自然史或病理生理学的数据却很少。建筑物居住者中鼻部症状的基线患病率通常为20%,但在一些研究中高达50%至60%。鼻腔激发试验以及对鼻腔灌洗液中的细胞和介质进行分析的新技术,已被证明在评估由抗原、冷空气和病毒引起的鼻炎方面很有用,现在这些技术正被应用于研究对刺激物的反应。人体吸入激发试验最近表明,人们对环境烟草烟雾的敏感性存在差异,但这种差异的基础需要进一步研究。动物和体外研究表明,化学敏感神经元和气道上皮可能是参与炎症诱导的刺激物的关键靶点。需要新的研究方法,特别是用于评估鼻充血、干燥和刺激等症状的方法。应该开发出对现场研究有用的技术,在现场研究中,可以在特定的室内环境中评估复杂混合物对健康的影响。有一群人报告说,在接触低水平的常见挥发性有机混合物(如香水、香烟烟雾和清洁剂)时会出现各种症状。这些人中的一些人报告说,在症状开始出现时曾居住在“病态建筑”中。需要进行研究以了解他们症状的根源、病因和治疗方法。