Miró-Bonet Margalida, Gastaldo Denise, Gallego-Camineroa Gloria
Departamento de Enfermería y Fisioterapia. Universitat de les Illes Balears. Palma de Mallorca. España.
Enferm Clin. 2008 Jan-Feb;18(1):26-34. doi: 10.1016/s1130-8621(08)70690-9.
To explore the continuities, transformations and ruptures in the discourses building the social identity of nurses in Spain between 1956 and 1976.
From a poststructuralist and postfeminist perspective, we carried out a genealogical discourse analysis of the manuals of professional morals used during the training of nurses.
Analysis of the manuals revealed that the professional identity of nurses was constituted by a discoursive matrix and power relations, in which a residual Christian moral discourse and other dominant gender, technical and biomedical discourses can be identified.
These discourses fundamentally highlight power relations of a disciplinary and pastoral nature. Some of these discourses have brought about a symbolic matrix which remains in the foundations of professional practice, health policies, social image, etc. The hegemony of these discourses for 20 years and the observation of current reality allow us to infer that nurses in Spain have managed to transform and break many of these elements and to propose other ways of viewing the profession.
探讨1956年至1976年间构建西班牙护士社会身份的话语中的连续性、转变和断裂。
从后结构主义和后女权主义的视角出发,我们对护士培训期间使用的职业道德手册进行了谱系话语分析。
对手册的分析表明,护士的职业身份由一个话语矩阵和权力关系构成,其中可以识别出残余的基督教道德话语以及其他占主导地位的性别、技术和生物医学话语。
这些话语从根本上突出了纪律性和牧师性的权力关系。其中一些话语形成了一个象征矩阵,它仍然存在于专业实践、卫生政策、社会形象等的基础之中。这些话语20年的霸权以及对当前现实的观察使我们能够推断,西班牙的护士已经成功地改变并打破了其中许多元素,并提出了看待该职业的其他方式。