Bardají Azucena, Sigauque Betuel, Bruni Laia, Romagosa Cleofé, Sanz Sergi, Mabunda Samuel, Mandomando Inacio, Aponte John, Sevene Esperança, Alonso Pedro L, Menéndez Clara
Barcelona Centre for International Health Research, Hospital Clinic, Institut d'Investigacions Biomedicas August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain.
Malar J. 2008 Jan 30;7:27. doi: 10.1186/1475-2875-7-27.
There is a widespread notion, based on limited information, that in areas of stable malaria transmission most pregnant women with Plasmodium falciparum infection are asymptomatic. This study aim to characterize the clinical presentation of malaria in African pregnant women and to evaluate the adequacy of case management based on clinical complaints.
A hospital-based descriptive study between August 2003 and November 2005 was conducted at the maternity clinic of a rural hospital in Mozambique. All women attending the maternity clinic were invited to participate. A total of 2,330 women made 3,437 eligible visits, 3129 were analysed, the remainder were excluded because diagnostic results were unavailable or they were repeat visits. Women gave a standardized clinical history and had a medical exam. Malaria parasitaemia and haematocrit in capillary blood was determined for all women with signs or symptoms compatible with malaria including: presence and history of fever, arthromyalgias, headache, history of convulsions and pallor. Outcome measure was association of malaria symptoms or signs with positive blood slide for malaria parasitaemia.
In 77.4% of visits pregnant women had symptoms suggestive of malaria; 23% (708/3129) were in the first trimester. Malaria parasitaemia was confirmed in 26.9% (842/3129) of visits. Headache, arthromyalgias and history of fever were the most common symptoms (86.5%, 74.8% and 65.4%) presented, but their positive predictive values for malaria parasitaemia were low [28% (27-30), 29% (28-31), and 33% (31-35), respectively].
Symptoms suggestive of malaria were very frequent among pregnant women attending a rural maternity clinic in an area of stable malaria transmission. However, less than a third of them were parasitaemic. In the absence of microscopy or rapid diagnostic tests, a large proportion of women, including those in the first trimester of gestation, would be unnecessarily receiving antimalarial drugs, often those with unknown safety profiles for pregnancy. Accessibility to malaria diagnostic tools needs to be improved for pregnant women and drugs with a safety profile in all gestational ages are urgently needed.
基于有限的信息,存在一种普遍观念,即在疟疾传播稳定的地区,大多数感染恶性疟原虫的孕妇没有症状。本研究旨在描述非洲孕妇疟疾的临床表现,并根据临床症状评估病例管理的充分性。
2003年8月至2005年11月,在莫桑比克一家农村医院的产科诊所进行了一项基于医院的描述性研究。邀请所有到产科诊所就诊的妇女参与。共有2330名妇女进行了3437次符合条件的就诊,对其中3129次就诊进行了分析,其余的因无法获得诊断结果或为重复就诊而被排除。妇女提供了标准化的临床病史并接受了医学检查。对所有有与疟疾相符的体征或症状的妇女,包括发热的存在及病史、关节痛、头痛、惊厥病史和苍白,测定其毛细血管血中的疟原虫血症和血细胞比容。结果指标是疟疾症状或体征与疟原虫血症血涂片阳性之间的关联。
在77.4%的就诊中,孕妇有提示疟疾的症状;23%(708/3129)处于妊娠早期。在26.9%(842/3129)的就诊中确诊有疟原虫血症。头痛、关节痛和发热病史是最常见的症状(分别为86.5%、74.8%和65.4%),但它们对疟原虫血症的阳性预测值较低[分别为28%(27 - 30)、29%(28 - 31)和33%(31 - 35)]。
在疟疾传播稳定地区的农村产科诊所就诊的孕妇中,提示疟疾的症状非常常见。然而,其中不到三分之一有疟原虫血症。在没有显微镜检查或快速诊断检测的情况下,很大一部分妇女,包括妊娠早期的妇女,将不必要地接受抗疟药物治疗,而这些药物的妊娠安全性往往未知。需要改善孕妇获得疟疾诊断工具的机会,并且迫切需要在所有孕周都具有安全性的药物。