Smith-Simone Stephanie, Maziak Wasim, Ward Kenneth D, Eissenberg Thomas
Center for Health and Wellbeing, Princeton University and Robert Wood Johnson Foundation, USA.
Nicotine Tob Res. 2008 Feb;10(2):393-8. doi: 10.1080/14622200701825023.
Despite evidence of increasing waterpipe tobacco smoking prevalence among U.S. young adults, little is known about the knowledge, attitudes, beliefs, and smoking patterns of waterpipe users in this population. To address this lack of knowledge, two convenience samples of U.S. waterpipe users were surveyed--one from a Richmond, Virginia, waterpipe café (n=101), the other from an Internet forum called HookahForum.com (n=100). Sixty percent reported first-time waterpipe use at or before age 18. Daily waterpipe use was reported by 19%, weekly use by 41%, and monthly use by 29%. Waterpipe use was more common during the weekend (75%) than during weekdays (43%). Forty-four percent reported spending >or=60 min smoking tobacco during a waterpipe session. The majority of waterpipe users owned a waterpipe (57%) and purchased it on the Internet (71%). Many waterpipe users smoked the sweetened and flavored tobacco (i.e., maassel), and fruit flavors were the most popular (54%). Past month use of cigarettes, tobacco products other than cigarettes or waterpipe, and alcohol was 54%, 33%, and 80% respectively, and 36% reported past-month marijuana use. Most waterpipe users were confident about their ability to quit (96%), but only a minority (32%) intended to quit. Most waterpipe users believed waterpipe tobacco smoking was less harmful and addictive than cigarettes. These results are from small convenience samples; more detailed study of a larger group of randomly sampled U.S. waterpipe tobacco smokers will be valuable in understanding this behavior and developing effective strategies to prevent it.
尽管有证据表明美国年轻人吸食水烟的比例在上升,但对于该人群中水烟使用者的知识、态度、信念和吸烟模式却知之甚少。为了填补这一知识空白,对两组美国水烟使用者的便利样本进行了调查——一组来自弗吉尼亚州里士满的一家水烟咖啡馆(n = 101),另一组来自一个名为HookahForum.com的互联网论坛(n = 100)。60%的人报告在18岁及之前首次使用水烟。19%的人报告每天都吸水烟,41%的人每周吸水烟,29%的人每月吸水烟。水烟吸食在周末(75%)比在工作日(43%)更常见。44%的人报告在一次水烟吸食过程中花费≥60分钟吸烟。大多数水烟使用者拥有水烟(57%),并且在互联网上购买(71%)。许多水烟使用者吸食加糖和调味烟草(即马塞尔),水果口味最受欢迎(54%)。过去一个月使用香烟、除香烟或水烟之外的烟草制品以及酒精的比例分别为54%、33%和80%,36%的人报告过去一个月使用过大麻。大多数水烟使用者对自己戒烟的能力有信心(96%),但只有少数人(32%)打算戒烟。大多数水烟使用者认为吸水烟比吸卷烟危害更小、成瘾性更低。这些结果来自规模较小的便利样本;对更多随机抽样的美国水烟吸食者进行更详细的研究,对于了解这种行为并制定有效的预防策略将很有价值。