Stein Lara, Urban Margaret I, O'Connell Dianne, Yu Xue Qin, Beral Valerie, Newton Rob, Ruff Paul, Donde Bernard, Hale Martin, Patel Moosa, Sitas Freddy
MRC/NHLS/WITS Cancer Epidemiology Research Group, National Health Laboratory Service, Johannesburg, South Africa.
Int J Cancer. 2008 May 15;122(10):2260-5. doi: 10.1002/ijc.23391.
The effect of the evolving HIV epidemic on cancer has been sparsely documented in Africa. We report results on the risk of cancer associated with HIV-1 infection using data from an ongoing study. A case-control analysis was used to estimate the relative risk (odds ratio, OR) of cancer types known to be AIDS defining: Kaposi's sarcoma (n = 333), non-Hodgkin lymphoma (NHL, n = 223) and cancers of the cervix (n = 1,586), and 11 cancer types possibly associated with HIV infection: Hodgkin lymphoma (n = 154), cancers of other anogenital organs (n = 157), squamous cell cancer of the skin (SCC, n = 70), oral cavity and pharynx (n = 319), liver (n = 83), stomach (n = 142), leukemia (n = 323), melanoma (n = 53), sarcomas other than Kaposi's (n = 93), myeloma (n = 189) and lung cancer (n = 363). The comparison group comprised 3,717 subjects with all other cancer types and 682 subjects with vascular disease. ORs were adjusted for age, sex (except cervical cancer), year of diagnosis, education and number of sexual partners. Significantly increased risks associated with HIV-1 infection were found for HIV/AIDS associated Kaposi's sarcoma (OR = 47.1, 95% CI = 31.9-69.8), NHL (OR = 5.9, 95% CI = 4.3-8.1) and cancer of the cervix (OR = 1.6, 95% CI = 1.3-2.0); Hodgkin's disease (OR = 1.6, 95% CI = 1.0-2.7), cancers of anogenital organs other than the cervix (OR = 2.2; 95% CI = 1.4-3.3) and SCC (OR = 2.6, 95% CI = 1.4-4.9) were also significantly increased. No significant associations were found between HIV and any of the other cancers examined. Risks for HIV-related cancers are consistent with previous studies in Africa, and are lower when compared to those observed in developed countries.
在非洲,不断演变的艾滋病毒流行对癌症的影响鲜有文献记载。我们利用一项正在进行的研究数据报告了与HIV-1感染相关的癌症风险结果。采用病例对照分析来估计已知为艾滋病定义型癌症的相对风险(优势比,OR):卡波西肉瘤(n = 333)、非霍奇金淋巴瘤(NHL,n = 223)和宫颈癌(n = 1,586),以及11种可能与HIV感染相关的癌症类型:霍奇金淋巴瘤(n = 154)、其他肛门生殖器器官癌症(n = 157)、皮肤鳞状细胞癌(SCC,n = 70)、口腔和咽部癌症(n = 319)、肝癌(n = 83)、胃癌(n = 142)、白血病(n = 323)、黑色素瘤(n = 53)、除卡波西肉瘤外的肉瘤(n = 93)、骨髓瘤(n = 189)和肺癌(n = 363)。对照组包括3717名患有所有其他癌症类型的受试者和682名患有血管疾病的受试者。OR值根据年龄、性别(宫颈癌除外)、诊断年份、教育程度和性伴侣数量进行了调整。发现与HIV-1感染相关的风险显著增加的有与HIV/AIDS相关的卡波西肉瘤(OR = 47.1,95%可信区间 = 31.9 - 69.8)、NHL(OR = 5.9,95%可信区间 = 4.3 - 8.1)和宫颈癌(OR = 1.6,95%可信区间 = 1.3 - 2.0);霍奇金病(OR = 1.6,95%可信区间 = 1.0 - 2.7)、除宫颈外的肛门生殖器器官癌症(OR = 2.2;95%可信区间 = 1.4 - 3.3)和SCC(OR = 2.6,95%可信区间 = 1.4 - 4.9)也显著增加。未发现HIV与所检查的任何其他癌症之间存在显著关联。与HIV相关癌症的风险与非洲先前的研究一致,并且与在发达国家观察到的风险相比更低。