Falandysz J, Kunito T, Kubota R, Gucia M, Mazur A, Falandysz Jaromir J, Tanabe S
Department of Environmental Chemistry, Ecotoxicology and Food Toxicology, University of Gdansk, Gdansk, Poland.
J Environ Sci Health B. 2008 Feb;43(2):187-92. doi: 10.1080/03601230701795247.
This article reports background concentrations of Ag, Ba, Cd, Co, Cr, Cs, Cu, Ga, Hg, Mn, Mo, Pb, Rb, Sb, Sr, Se, Tl, V and Zn in caps and stalks of M. procera collected from four spatially distant sites across Poland. The elements were determined using inductively coupled plasma-mass spectrometry (ICP-MS), hydride generation atomic absorption spectrometry (HG-AAS) or a cold vapor atomic absorption spectrometry (CV-AAS). Copper, zinc, rubidium, selenium, chromium and cobalt were the most abundant amongst elements determined in this mushroom. Some elements (Cu, Zn, Rb, Se, Pb, Hg, Cd, Mo) occurred at greater concentrations in the caps than stalks of M. procera and some (Ag, Ba, Sr, V, Tl) dominated in the stalks, while for some other this proportion was similar or varied (Mn, Cr, Co, Ga, Sb, Cs) depending on the sampling site. For elements such as copper, zinc, rubidium as well as selenium some spatial similarity in distribution and/or concentration values both in caps and stalks was noted. Cadmium and lead content in caps of M. procera was usually below the European Union tolerance limit value of 2.0 and 3.0 microg/g dw set for cultivated mushrooms, respectively. These two toxic metals have been found in elevated concentration in M. procera from unpolluted stands outside of Poland as reported by some authors, which implies the possibility of relatively high background levels in this species.
本文报道了从波兰四个空间距离较远的地点采集的高大环柄菇菌盖和菌柄中银、钡、镉、钴、铬、铯、铜、镓、汞、锰、钼、铅、铷、锑、锶、硒、铊、钒和锌的背景浓度。使用电感耦合等离子体质谱法(ICP-MS)、氢化物发生原子吸收光谱法(HG-AAS)或冷蒸气原子吸收光谱法(CV-AAS)测定这些元素。在该蘑菇中测定的元素中,铜、锌、铷、硒、铬和钴含量最为丰富。一些元素(铜、锌、铷、硒、铅、汞、镉、钼)在高大环柄菇菌盖中的浓度高于菌柄,一些元素(银、钡、锶、钒、铊)在菌柄中占主导,而对于其他一些元素,这一比例则相似或有所不同(锰、铬、钴、镓、锑、铯),具体取决于采样地点。对于铜、锌、铷以及硒等元素,在菌盖和菌柄中的分布和/或浓度值存在一定的空间相似性。高大环柄菇菌盖中的镉和铅含量通常分别低于欧盟为栽培蘑菇设定的2.0和3.0微克/克干重的耐受限值。一些作者报告称,在波兰以外未受污染林分的高大环柄菇中发现这两种有毒金属的浓度升高,这意味着该物种可能存在相对较高的背景水平。