Research Group of Environmental Chemistry, Ecotoxicology & Food Toxicology, Institute of Environmental Sciences & Public Health, University of Gdańsk, Gdańsk, Poland.
J Environ Sci Health B. 2012;47(2):81-8. doi: 10.1080/03601234.2012.611433.
Mature specimens of Parasol Mushroom were collected annually in the outskirts of the Siemiany (2000-2003) and Rafa (2001-2003) sites in the northern part of Poland to examine temporal variations and similarities in the composition of 20 chemical elements. Analysis was done under the same condition and using well-validated analytical methods. Elements were determined by inductively coupled plasma-atomic emission spectroscopy and cold vapour-atomic absorption spectroscopy (Hg). The ranges of Ag, Al, Ba, Ca, Cd, Co, Cu, Cr, Fe, Hg, K, Mg, Mn, Na, Ni, P, Pb, Rb, Sr and Zn concentrations in the caps of fruiting bodies were similar (p > 0.05; Mann-Whitney U test) for both geographically distant sites, and these specimens from Rafa were more contaminated with Pb (p < 0.05; Mann-Whitney U test). The annual collections of caps in the Siemiany site varied in Ag, Al, Ba, Ca, Cd, Co, Cu, Fe, Hg, Na, Rb and Sr and contents (0.05 < p < 0.001), while they were similar in Cr, K, Mg, Mn, Ni, P, Pb and Zn (p > 0.05; Mann-Whitney U test). The annual collections of specimens from the Rafa site varied in contents of Ag, Al, Ba, Ca, Fe, Hg, K, Mg, Mn, P, Rb and Zn (p > 0.05), while they were similar in Cd, Co, Cr, Cu, Na, Ni, Pb and Sr (p < 0.05). The results of this study imply that metallic elements content of Parasol Mushroom collected at the same undisrupted sites, and hence keeping the same geochemical condition for mushroom development and fructification (the same stands and probably the same mycelia), can fluctuate over the years or the life-span of mycelium. Hence, when assessing the nutritional value of essential metallic elements and status of non-essential or toxic metallic elements in Parasol's Mushroom caps (and probably also of other mushrooms species) to man, the possible fluctuation in contents over time have to be taken into account.
成熟的伞菌标本每年在波兰北部的 Siemiany(2000-2003 年)和 Rafa(2001-2003 年)地区的郊外采集,以检查 20 种化学元素组成的时间变化和相似性。分析是在相同的条件下进行的,并使用经过充分验证的分析方法。元素通过电感耦合等离子体原子发射光谱法和冷蒸气原子吸收光谱法(Hg)进行测定。Ag、Al、Ba、Ca、Cd、Co、Cu、Cr、Fe、Hg、K、Mg、Mn、Na、Ni、P、Pb、Rb、Sr 和 Zn 浓度的范围在两个地理位置遥远的地点的菌盖中相似(p>0.05;Mann-Whitney U 检验),并且来自 Rafa 的这些标本受到 Pb 的污染更严重(p<0.05;Mann-Whitney U 检验)。Siemiany 地点的菌盖每年的采集量在 Ag、Al、Ba、Ca、Cd、Co、Cu、Fe、Hg、Na、Rb 和 Sr 以及含量上有所不同(0.05<p<0.001),而在 Cr、K、Mg、Mn、Ni、P、Pb 和 Zn 上则相似(p>0.05;Mann-Whitney U 检验)。来自 Rafa 地点的标本每年的采集量在 Ag、Al、Ba、Ca、Fe、Hg、K、Mg、Mn、P、Rb 和 Zn 的含量上有所不同(p>0.05),而在 Cd、Co、Cr、Cu、Na、Ni、Pb 和 Sr 上则相似(p<0.05)。这项研究的结果表明,在相同未受干扰的地点采集的伞菌的金属元素含量,因此保持蘑菇发育和结果的相同地球化学条件(相同的菌丛,可能是相同的菌丝体),可以在几年或菌丝体的寿命内波动。因此,在评估伞菌菌盖中必需金属元素的营养价值和非必需或有毒金属元素的状态(可能还有其他蘑菇种类)对人类的影响时,必须考虑到含量随时间的可能波动。