Wolf Erik, Cooper Rory A, Pearlman Jonathan, Fitzgerald Shirley G, Kelleher Annmarie
Department of Bioengineering, School of Engineering, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA, USA.
J Rehabil Res Dev. 2007;44(4):573-80. doi: 10.1682/jrrd.2006.05.0049.
Wheelchair users rely on their wheelchairs for mobility for extended periods of time every day. According to the International Standards Organization 2631-1 standard on human vibration, individuals in a seated position when exposed to whole-body vibrations (WBV) are at risk of injury. This study evaluated vibration exposure during manual and power wheelchair driving over nine sidewalk surfaces and differences in vibration exposure over 3 years. Ten nondisabled subjects were asked to drive a manual wheelchair at 1 m/s and a power wheelchair at 1 m/s and 2 m/s over nine sidewalk surfaces while WBV were measured at the seat and footrest of the wheelchair. At 1 m/s, significant differences existed between surfaces and years at both the seat and the footrest for the manual and power wheelchair users. At 2 m/s, significant differences existed between surfaces and years at the seat and the footrest for power wheelchair users. Our results show that both manual and power wheelchair users may be at risk for secondary injuries from WBV when traveling over certain surfaces.
轮椅使用者每天长时间依靠轮椅行动。根据国际标准化组织关于人体振动的2631-1标准,处于坐姿的个体在暴露于全身振动(WBV)时存在受伤风险。本研究评估了在九种人行道表面上手动轮椅和电动轮椅行驶过程中的振动暴露情况以及3年期间振动暴露的差异。十名非残疾受试者被要求以1米/秒的速度驾驶手动轮椅,并以1米/秒和2米/秒的速度驾驶电动轮椅,在九种人行道表面行驶,同时在轮椅的座位和脚凳处测量全身振动。在1米/秒的速度下,手动轮椅和电动轮椅使用者在座位和脚凳处的表面和年份之间均存在显著差异。在2米/秒的速度下,电动轮椅使用者在座位和脚凳处的表面和年份之间存在显著差异。我们的结果表明,手动轮椅和电动轮椅使用者在某些表面行驶时可能面临因全身振动导致二次受伤的风险。