Aller Maria-Angeles, García-Fernández Maria-Inmaculada, Sánchez-Patán Fernando, Santín Luis, Rioja José, Anchuelo Raquel, Arias Jaime, Arias Jorge-Luis
Surgery I Department, School of Medicine, Complutense University of Madrid, Spain.
Comp Hepatol. 2008 Feb 5;7:1. doi: 10.1186/1476-5926-7-1.
Portacaval shunting in rats produces a reduction of hepatic oxidant scavenging ability. Since this imbalance in hepatic oxidant/antioxidant homeostasis could coexist with systemic changes of oxidant stress/antioxidant status, plasma oxidants and antioxidant redox status in plasma of portacaval shunted-rats were determined.
Male Wistar male: Control (n = 11) and with portacaval shunt (PCS; n = 11) were used. Plasma levels of the oxidant serum advanced oxidation protein products (AOPP), lipid hydroperoxides (LOOH), the antioxidant total thiol (GSH) and total antioxidant status (TAX) were measured. Albumin, ammonia, Aspartate-aminotransferase (AST), Alanine-aminotransferase (ALT), thiostatin and alpha-1-acid glycoprotein (alpha1-AGP) were also assayed 4 weeks after the operation. AOPPs were significantly higher (50.51 +/- 17.87 vs. 36.25 +/- 7.21 microM; p = 0.02) and TAX was significantly lower (0.65 +/- 0.03 vs. 0.73 +/- 0.06 mM; p = 0.007) in PCS compared to control rats. Also, there was hypoalbuminemia (2.54 +/- 0.08 vs. 2.89 +/- 0.18 g/dl; p = 0.0001) and hyperammonemia (274.00 +/- 92.25 vs. 104.00 +/- 48.05 microM; p = 0.0001) and an increase of thiostatin (0.23 +/- 0.04 vs. 0.09 +/- 0.01 mg/ml; p = 0.001) in rats with a portacaval shunt. The serum concentration of ammonia is correlated with albumin levels (r = 0.624; p = 0.04) and TAX correlates with liver weight (r = 0.729; p = 0.017) and albumin levels (r = 0.79; p = 0.007)
These findings suggest that in rats with a portacaval shunt a systemic reduction of oxidant scavenging ability, correlated with hyperammonemia, is principally produced. It could be hypothesized, therefore, that the reduced antioxidant defences would mediate a systemic inflammation.
大鼠门腔分流会导致肝脏抗氧化清除能力下降。由于肝脏氧化/抗氧化稳态的这种失衡可能与氧化应激/抗氧化状态的全身变化同时存在,因此测定了门腔分流大鼠血浆中的氧化剂和抗氧化剂氧化还原状态。
使用雄性Wistar大鼠:对照组(n = 11)和门腔分流组(PCS;n = 11)。测量了氧化剂血清晚期氧化蛋白产物(AOPP)、脂质氢过氧化物(LOOH)、抗氧化剂总硫醇(GSH)和总抗氧化状态(TAX)的血浆水平。术后4周还检测了白蛋白、氨、天冬氨酸转氨酶(AST)、丙氨酸转氨酶(ALT)、硫抑素和α-1-酸性糖蛋白(α1-AGP)。与对照大鼠相比,PCS组的AOPP显著更高(50.51±17.87对36.25±7.21微摩尔;p = 0.02),TAX显著更低(0.65±0.03对0.73±0.06毫摩尔;p = 0.007)。此外,门腔分流大鼠存在低白蛋白血症(2.54±0.08对2.89±0.18克/分升;p = 0.0001)和高氨血症(274.00±92.25对104.00±48.05微摩尔;p = 0.0001),硫抑素增加(0.23±0.04对0.09±0.01毫克/毫升;p = 0.001)。血清氨浓度与白蛋白水平相关(r = 0.624;p = 0.04),TAX与肝脏重量相关(r = 0.729;p = 0.017),与白蛋白水平相关(r = 0.79;p = 0.007)。
这些发现表明,在门腔分流大鼠中,主要产生了与高氨血症相关的全身抗氧化清除能力下降。因此,可以假设抗氧化防御能力降低会介导全身炎症。