Sadique M Zia, Edmunds W John, Smith Richard D, Meerding William Jan, de Zwart Onno, Brug Johannes, Beutels Philippe
Statistics, Modelling and Bioinformatics Department, Health Protection Agency, London, United Kingdom.
Emerg Infect Dis. 2007 Sep;13(9):1307-13. doi: 10.3201/eid1309.070372.
Faced with an epidemic of an infectious disease, persons may take precautionary actions to try to reduce their risk. Such actions include avoiding situations that persons perceive to be risky, which can have negative health and economic effects. Therefore, we conducted a population-based survey of persons' precautionary actions in response to a hypothetical influenza pandemic. For the 5 European and 3 Asian regions that had been affected by severe acute respiratory syndrome, the pattern of reported precautionary action was broadly similar across the regions; approximately 75% of respondents reported that they would avoid public transportation and 20%-30% would try to stay indoors. Some regional differences were noted; Europeans were more likely than Asians to avoid places of entertainment, and Asians were more likely to avoid seeing physicians. This international survey provides insight into what might be expected during an influenza pandemic.
面对传染病的流行,人们可能会采取预防措施以降低风险。这些措施包括避免人们认为有风险的情况,而这可能会对健康和经济产生负面影响。因此,我们针对一场假设的流感大流行开展了一项基于人群的关于人们预防措施的调查。对于曾受严重急性呼吸综合征影响的5个欧洲地区和3个亚洲地区,各地区报告的预防措施模式大致相似;约75%的受访者表示他们会避免乘坐公共交通工具,20% - 30%的受访者会尽量待在室内。我们注意到了一些地区差异;欧洲人比亚洲人更有可能避免前往娱乐场所,而亚洲人更有可能避免看医生。这项国际调查为流感大流行期间可能出现的情况提供了见解。