Jørgensen Lone, Heuch Ivar, Jenssen Trond, Jacobsen Bjarne K
Institute of Community Medicine, University of Tromsø, N-9037 Tromsø, Norway.
J Am Soc Nephrol. 2008 May;19(5):992-8. doi: 10.1681/ASN.2007060712. Epub 2008 Feb 6.
Albuminuria, which is associated with noncardiovascular mortality, might be a result of altered vascular permeability caused by cytokines and other tumor cell products. The aim of this population-based, longitudinal study was to examine whether elevated albumin-to-creatinine ratio (ACR) is associated with cancer incidence. A total of 5425 participants without diabetes or previous cancer in the Tromsø Study were followed; 590 had a first diagnosis of cancer during 10.3 yr of follow-up. The ACR at baseline significantly correlated with the incidence of cancer, even after adjustment for age, gender, body mass index, physical activity, and smoking (P < 0.001). Participants with ACR in the highest quintile were 8.3- and 2.4-fold more likely to receive a diagnosis of bladder cancer and lung cancer, respectively, compared with those with ACR in the lowest quintile after similar adjustments. It is concluded that albuminuria is associated with cancer incidence in individuals without a history of diabetes, macroalbuminuria, or previous cancer and that it might confer risks of varying magnitude for different types of cancer.
蛋白尿与非心血管疾病死亡率相关,可能是由细胞因子和其他肿瘤细胞产物引起的血管通透性改变所致。这项基于人群的纵向研究旨在探讨白蛋白与肌酐比值(ACR)升高是否与癌症发病率相关。在特罗姆瑟研究中,共对5425名无糖尿病或既往癌症史的参与者进行了随访;590人在10.3年的随访期间首次被诊断为癌症。即使在调整了年龄、性别、体重指数、体力活动和吸烟因素后,基线时的ACR仍与癌症发病率显著相关(P < 0.001)。经过类似调整后,ACR处于最高五分位数的参与者被诊断为膀胱癌和肺癌的可能性分别是ACR处于最低五分位数参与者的8.3倍和2.4倍。研究得出结论,在无糖尿病、大量蛋白尿或既往癌症史的个体中,蛋白尿与癌症发病率相关,并且可能对不同类型的癌症带来不同程度的风险。