Jonas Kai J, Huguet Pascal
Psychology Department, University of Amsterdam, The Netherlands.
Pers Soc Psychol Bull. 2008 Mar;34(3):353-65. doi: 10.1177/0146167207311202.
Social-psychological research on time has pointed to the social construct of time rather than a mere physical entity that we reflect cognitively. Using two paradigms (day retrieval process and goal priming), the authors show that the time orientation is strongly prone to social influences and argue that a self-regulatory process underlies these findings. The degree of social comparison orientation in Study 1 and the degree of identification with groups for which the landmark is relevant (Study 2) both moderate the functionality of the landmarks within time orientation. Consistent with these findings, Studies 3 and 4 offer evidence that the activation of a personally relevant goal activates the day of goal attainment, a process that again can be moderated by social comparison orientation and identification. Overall, these results suggest a socially regulated time orientation. The internal clock (if any) is at least partly a "social clock."
关于时间的社会心理学研究指出,时间是一种社会建构,而非仅仅是我们通过认知进行反映的物理实体。作者运用两种范式(日期检索过程和目标启动)表明,时间取向极易受到社会影响,并认为自我调节过程是这些研究结果的基础。研究1中的社会比较取向程度以及研究2中与具有里程碑意义事件相关群体的认同程度,均调节了时间取向中里程碑的功能。与这些结果一致,研究3和研究4提供了证据,表明个人相关目标的激活会激活目标实现的日期,这一过程同样会受到社会比较取向和认同的调节。总体而言,这些结果表明存在一种受社会调节的时间取向。内部时钟(如果存在的话)至少部分是一个“社会时钟”。