Verschoore M, Langner A, Wolska H, Jablonska S, Czernielewski J, Schaefer H
CIRD Galderma, Sophia Antipolis, Valbonne, France.
Br J Dermatol. 1991 Apr;124(4):368-71. doi: 10.1111/j.1365-2133.1991.tb00600.x.
CD 271, a naphthoic acid, is a powerful modulator of epidermal differentiation. This double-blind, randomized study compared the efficacy and safety of two concentrations (0.03% w/w and 0.1% w/w) of CD 271 alcoholic gel, with 0.025% w/w tretinoin gel in 72 male patients with acne vulgaris over a period of 12 weeks. Efficacy was measured by counting facial inflammatory and non-inflammatory lesions and by grading the severity of the acne at each visit. Skin tolerance was assessed with subjective symptoms, such as burning and pruritus, as well as clinical assessment of erythema, dryness and scaling on the treated areas. The alcoholic 0.1% CD 271 gel was as effective as 0.025% tretinoin gel in reducing total comedone counts (83% reduction for both products after 12 weeks' treatment). The reduction in the number of inflammatory lesions and the total number of acne lesions were significantly greater with 0.1% CD 271 gel than with tretinoin gel (69% and 79% for 0.1% CD 271, 50% and 73% for tretinoin gel, respectively, P less than 0.05). All three treatments were well tolerated and there were no changes in any major blood parameters. No CD 271 could be detected in blood plasma at the end of the study (detection limit = 1 ng/ml).
萘甲酸CD 271是一种强大的表皮分化调节剂。这项双盲随机研究比较了两种浓度(0.03% w/w和0.1% w/w)的CD 271酒精凝胶与0.025% w/w维甲酸凝胶对72例寻常痤疮男性患者在12周内的疗效和安全性。通过计算面部炎性和非炎性皮损数量以及每次就诊时对痤疮严重程度进行分级来衡量疗效。通过主观症状如烧灼感和瘙痒感以及对治疗区域的红斑、干燥和脱屑进行临床评估来评估皮肤耐受性。0.1% CD 271酒精凝胶在减少总粉刺数量方面与0.025%维甲酸凝胶效果相当(治疗12周后两种产品的粉刺数量均减少83%)。0.1% CD 271凝胶减少炎性皮损数量和痤疮皮损总数的效果显著优于维甲酸凝胶(0.1% CD 271凝胶分别为69%和79%,维甲酸凝胶分别为50%和73%,P<0.05)。所有三种治疗耐受性良好,主要血液参数均无变化。研究结束时血浆中未检测到CD 271(检测限=1 ng/ml)。