Anjorin Angela, Schmidt Helga, Posselt Hans-Georg, Smaczny Christina, Ackermann Hanns, Deimling Michael, Vogl Thomas J, Abolmaali Nasreddin
Institute for Diagnostic and Interventional Radiology, Johann Wolfgang Goethe University, Theodor-Stern-Kai 7, D-60590 Frankfurt am Main, Germany.
Eur Radiol. 2008 Jun;18(6):1153-61. doi: 10.1007/s00330-008-0884-2. Epub 2008 Feb 15.
The aim of this study was to investigate whether the parenchymal lung damage in patients suffering from cystic fibrosis (CF) can be equivalently quantified by the Chrispin-Norman (CN) scores determined with low-field magnetic resonance imaging (MRI) and conventional chest radiography (CXR). Both scores were correlated with pulmonary function tests (PFT) and the Shwachman-Kulczycki method (SKM). To evaluate the comparability of MRI and CXR for different states of the disease, all scores were applied to patients divided into three age groups. Seventy-three CF patients (mean SKM score: 62 +/- 8) with a median age (range) of 14 years (7-32) were included. The mean CN scores determined with both imaging methods were comparable (CXR: 12.1 +/- 4.7; MRI: 12.0 +/- 4.5) and showed high correlation (P < 0.05, R = 0.97). Only weak correlations were found between imaging, PFT, and SKM. Both imaging modalities revealed significantly more severe disease expression with age, while PFT and SKM failed to detect early signs of disease. We conclude that imaging of the lung in CF patients is capable of detecting subtle and early parenchymal destruction before lung function or clinical scoring is affected. Furthermore, low-field MRI revealed high consistency with chest radiography and may be used for a thorough follow-up while avoiding radiation exposure.
本研究的目的是调查患有囊性纤维化(CF)的患者的肺实质损伤是否可以通过低场磁共振成像(MRI)和传统胸部X线摄影(CXR)确定的克里斯平 - 诺曼(CN)评分进行等效量化。两种评分均与肺功能测试(PFT)和施瓦克曼 - 库尔奇茨基方法(SKM)相关。为了评估MRI和CXR在疾病不同状态下的可比性,将所有评分应用于分为三个年龄组的患者。纳入了73例CF患者(平均SKM评分为62±8),中位年龄(范围)为14岁(7 - 32岁)。两种成像方法确定的平均CN评分具有可比性(CXR:12.1±4.7;MRI:12.0±4.5),且显示出高度相关性(P < 0.05,R = 0.97)。在成像、PFT和SKM之间仅发现弱相关性。两种成像方式均显示随着年龄增长疾病表现明显更严重,而PFT和SKM未能检测到疾病的早期迹象。我们得出结论,CF患者的肺部成像能够在肺功能或临床评分受到影响之前检测到细微和早期的实质破坏。此外,低场MRI与胸部X线摄影显示出高度一致性,可用于全面随访,同时避免辐射暴露。