Meurette G, Siproudhis L, Regenet N, Frampas E, Proux M, Lehur P A
Clinique de Chirurgie Digestive et Endocrinienne, Institut des Maladies de l'Appareil Digestif (CCDE-IMAD), Nantes University Hospital, Hotel-Dieu, Nantes, France.
Int J Colorectal Dis. 2008 May;23(5):521-6. doi: 10.1007/s00384-008-0445-9. Epub 2008 Feb 15.
Solitary rectal ulcer syndrome (SRUS) is a chronic disabling condition. Several therapeutic options have been advocated including conservative approaches and surgery, bringing into question their functional outcomes. This study aimed to assess treatment procedures on both anorectal complaints and quality of life (QoL) using standardised self-administered questionnaires.
Forty-one patients who underwent treatments for SRUS in two referral centres were reviewed. A standardised self-administered questionnaire including incontinence (Cleveland Clinic), constipation (Knowles-Eccersley-Scott symptom, KESS) and gastrointestinal quality of life index validated scoring systems was mailed to each patient (median follow-up, 36 months). Correlation between treatment options, functional results and quality of life was analysed.
The mean Cleveland Clinic and KESS scores were respectively 5.3+/-5.8 (normal 0) and 19.1+/-8 (normal<9). The mean QoL score reached 89+/-28.8 (normal 125). A linear correlation between the QoL score and functional results was observed. There was no influence of treatment options on QoL results. A multivariate analysis identified five parameters predictive of a better QoL: presence of paradoxical puborectalis contraction, absence of descending perineum, absence of procidentia, age<40 and treatment exclusively based on laxatives.
Despite several therapeutic options including surgery, patients with SRUS still frequently complain of disturbed anorectal function and significant alteration of their QoL.
孤立性直肠溃疡综合征(SRUS)是一种慢性致残性疾病。已经提出了几种治疗选择,包括保守方法和手术,但其功能结果存在疑问。本研究旨在使用标准化的自我管理问卷评估治疗程序对肛肠症状和生活质量(QoL)的影响。
对在两个转诊中心接受SRUS治疗的41例患者进行了回顾。向每位患者邮寄了一份标准化的自我管理问卷,包括失禁(克利夫兰诊所)、便秘(诺尔斯-埃克斯利-斯科特症状,KESS)和胃肠道生活质量指数验证评分系统(中位随访时间为36个月)。分析了治疗选择、功能结果和生活质量之间的相关性。
克利夫兰诊所和KESS评分的平均值分别为5.3±5.8(正常为0)和19.1±8(正常<9)。生活质量评分的平均值达到89±28.8(正常为125)。观察到生活质量评分与功能结果之间存在线性相关性。治疗选择对生活质量结果没有影响。多变量分析确定了五个预测生活质量较好的参数:反常耻骨直肠肌收缩的存在、会阴下降的不存在、直肠脱垂的不存在、年龄<40岁以及仅基于泻药的治疗。
尽管有包括手术在内的几种治疗选择,但SRUS患者仍经常抱怨肛肠功能紊乱和生活质量显著改变。