Cardoso Olga, Alves Ana Florinda, Leitão Rui
Laboratory of Microbiology, Centro de Estudos Farmacêuticos, Faculty of Pharmacy, University of Coimbra, Couraça dos Apóstolos 51 r/c esq, 3000-432 Coimbra, Portugal.
Int J Antimicrob Agents. 2008 Apr;31(4):375-9. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2007.12.006. Epub 2008 Feb 13.
The increased incidence of Pseudomonas aeruginosa isolated from patients with cystic fibrosis (CF) along with an increase in its multidrug resistance makes therapeutic management very problematic. Careful identification and accurate studies of susceptibility to antibiotics are critical for improving therapeutic measures and for facilitating our understanding of the epidemiology of this pathogen. Fifteen P. aeruginosa isolates obtained from five CF children in the Paediatric Hospital of Coimbra were studied. Isolates from a female patient were resistant to all agents tested except colistin. A VIM-2 enzyme inserted in integron In58 was detected, and this isolate presented a unique random amplified polymorphic DNA (RAPD) type. Others isolates were susceptible to beta-lactams, and each isolate had a different RAPD type. VIM-2 confers resistance to the majority of beta-lactams and is associated with other gene cassettes coding for enzymes that inactivate aminoglycosides. Person-to-person transmission of these isolates is not well understood, therefore it is important to design infection control policies to avoid acquisition and dissemination of multiresistant strains.
从囊性纤维化(CF)患者中分离出的铜绿假单胞菌发病率增加,同时其多重耐药性也在增加,这使得治疗管理非常棘手。仔细鉴定并准确研究对抗生素的敏感性,对于改善治疗措施以及促进我们对这种病原体流行病学的理解至关重要。对从科英布拉儿科医院的5名CF儿童中获得的15株铜绿假单胞菌分离株进行了研究。一名女性患者的分离株对除黏菌素外的所有测试药物均耐药。检测到插入整合子In58中的VIM-2酶,并且该分离株呈现出独特的随机扩增多态性DNA(RAPD)类型。其他分离株对β-内酰胺类药物敏感,并且每个分离株都有不同的RAPD类型。VIM-2赋予对大多数β-内酰胺类药物的耐药性,并与其他编码使氨基糖苷类药物失活的酶的基因盒相关。这些分离株的人际传播尚不清楚,因此设计感染控制策略以避免多重耐药菌株的获得和传播很重要。