Osterauer Raphaela, Köhler Heinz-R
Animal Physiological Ecology, University of Tübingen, Konrad-Adenauer-Str. 20, 72072 Tübingen, Germany.
Aquat Toxicol. 2008 Mar 26;86(4):485-94. doi: 10.1016/j.aquatox.2007.12.013. Epub 2008 Jan 15.
The present study examined combined effects of the insecticides thiacloprid and diazinon and a physical stressor, elevated temperature (28, 30 and 33.5 degrees C, control at 26 degrees C), on embryonic development of zebrafish (Danio rerio). Early life stages were exposed to five different concentrations (thiacloprid: 1, 5, 10, 15 and 20mg/L; diazinon: 100, 500, 1000, 2000 and 3000 microg/L) for 72 or 96 h, respectively, depending on the temperature. Thiacloprid was shown to have no effects on early life stage parameters, except on the heart rate. This effect was probably due to an increased metabolism upon exposure to the pollutant. Exposure to diazinon resulted in mortality which strongly increased with elevated temperature. Within the tested temperature range, increased mortality occurred particularly at concentrations of 2000 and 3000 microg/L diazinon. Observed sublethal effects were a decrease of the heart rate with increasing substance concentration, yolk sac edema, heart sac edema and spine deformations, particularly at concentrations of 2000 and 3000 microg/L diazinon. The hatching date was shown to be preponed with increasing temperature, most strikingly in combination with 2000 or 3000 microg/L diazinon. Mixtures of temperature and substance concentration as independent variables were shown to act synergistically in a dose-level-dependent manner on hatching rate, whereas the magnitude of synergism depended on effect levels.
本研究考察了杀虫剂噻虫啉和二嗪农以及物理应激源(温度升高,28、30和33.5摄氏度,对照组为26摄氏度)对斑马鱼(Danio rerio)胚胎发育的联合影响。根据温度不同,早期生命阶段分别暴露于五种不同浓度(噻虫啉:1、5、10、15和20mg/L;二嗪农:100、500、1000、2000和3000μg/L)下72或96小时。结果表明,噻虫啉对早期生命阶段参数没有影响,除了心率。这种影响可能是由于接触污染物后新陈代谢增加所致。暴露于二嗪农会导致死亡率上升,且随着温度升高死亡率大幅增加。在测试温度范围内,死亡率增加尤其发生在二嗪农浓度为2000和3000μg/L时。观察到的亚致死效应包括随着物质浓度增加心率下降、卵黄囊水肿、心包水肿和脊柱畸形,特别是在二嗪农浓度为2000和3000μg/L时。孵化日期显示随着温度升高而提前,在与2000或3000μg/L二嗪农联合作用时最为明显。温度和物质浓度作为自变量的混合物对孵化率表现出剂量水平依赖性的协同作用,而协同作用的程度取决于效应水平。