Schirmer B D, Edge S B, Dix J, Hyser M J, Hanks J B, Jones R S
Department of Surgery, University of Virginia Health Sciences Center, Charlottesville 22908.
Ann Surg. 1991 Jun;213(6):665-76; discussion 677. doi: 10.1097/00000658-199106000-00018.
Our initial experience with laparoscopic cholecystectomy (LC) for symptomatic cholelithiasis has involved 152 patients. Patient age ranged from 17 to 83 years; most were female (78%). Their average weight was 170 pounds (range, 75 to 365 lbs.). Twenty-two per cent had a single gallstone, while 9% had two to three stones and 64% had more than three stones. Exclusion criteria initially included upper abdominal scarring, severe acute cholecystitis, choledocholithiasis, and inability to tolerate general anesthesia. The first two of these are now only relative contraindications with increased experience. Thirteen of the one hundred fifty-two procedures (8.5%) required conversion to an open operation. Average time of operation was 138 minutes. Intraoperative cholangiography was attempted in 78% of cases and was completed successfully in 66% of those attempted. There have been no deaths. The complication rate has been low: 4% major, 0% life-threatening, and 7.2% minor complications. Postoperative analgesic requirements are remarkably low: 36% of patients required no narcotics after leaving the recovery room. Eighty-seven per cent of patients successfully undergoing LC were discharged by the first postoperative day. Most patients resumed normal activities within 1 week after discharge. Laparoscopic cholecystectomy offers the majority of patients with symptomatic cholelithiasis an improved treatment option, resulting in significantly less postoperative pain, hospitalization, and recuperation time.
我们对有症状胆结石患者进行腹腔镜胆囊切除术(LC)的初步经验涉及152例患者。患者年龄在17至83岁之间;大多数为女性(78%)。他们的平均体重为170磅(范围为75至365磅)。22%的患者有单个胆结石,9%的患者有两到三个胆结石,64%的患者有三个以上胆结石。最初的排除标准包括上腹部瘢痕形成、严重急性胆囊炎、胆总管结石以及无法耐受全身麻醉。随着经验的增加,前两项现在仅为相对禁忌证。152例手术中有13例(8.5%)需要转为开放手术。平均手术时间为138分钟。78%的病例尝试了术中胆管造影,其中66%成功完成。无死亡病例。并发症发生率较低:严重并发症为4%,无危及生命的并发症,轻微并发症为7.2%。术后镇痛需求极低:36%的患者离开恢复室后不需要使用麻醉剂。成功接受LC的患者中,87%在术后第一天出院。大多数患者出院后1周内恢复正常活动。腹腔镜胆囊切除术为大多数有症状胆结石患者提供了一种更好的治疗选择,术后疼痛、住院时间和恢复时间明显减少。