Ward Stephen C, Deniz Kemal, Roayaie Sasan, Qin Lihui
The Lillian and Henry M. Stratton-Hans Popper Department of Pathology, The Mount Sinai Medical Center, New York, New York 10029, USA.
Semin Liver Dis. 2008 Feb;28(1):123-7. doi: 10.1055/s-2008-1040326.
A 44-year-old woman with a 29-year history of autoimmune hepatitis (AIH) received a living donor liver transplant for multifocal hepatocellular carcinoma (HCC) and cirrhosis in 2007. Her initial laboratory workup at our institution in 1996 revealed a positive antismooth muscle antibody with a titer of 1:640. Serum electrophoresis showed a monoclonal gamma globulin spike with elevated IgG, IgA, and IgM. The patient was negative for hepatitis B and hepatitis C (HCV) by serology and serum polymerase chain reaction. She was treated with corticosteroids and azathioprine, but her disease progressed. In 1997, a liver needle biopsy revealed cirrhosis and a focus of small cell change. In 2004, a 2-cm exophytic mass was detected on magnetic resonance imaging. Follow-up imaging in 2005 and 2006 showed growth of the exophytic mass and development of new tumors. The exophytic mass was treated with ethanol ablation and she received a transplant. Examination of the explant revealed multiple high-grade dysplastic nodules and four moderately differentiated HCCs, one of which is arising in a high-grade dysplastic nodule. We believe this to be the first case in the English literature documenting the presence of preneoplastic lesions in an HCV-negative patient with AIH who developed HCC.
一名有29年自身免疫性肝炎(AIH)病史的44岁女性,于2007年接受了活体供肝肝移植,以治疗多灶性肝细胞癌(HCC)和肝硬化。1996年她在我们机构进行的初次实验室检查显示抗平滑肌抗体阳性,滴度为1:640。血清电泳显示单克隆γ球蛋白峰,伴有IgG、IgA和IgM升高。该患者乙肝和丙肝(HCV)血清学及血清聚合酶链反应均为阴性。她接受了皮质类固醇和硫唑嘌呤治疗,但病情仍进展。1997年,肝脏穿刺活检显示肝硬化和小细胞改变灶。2004年,磁共振成像检测到一个2厘米的外生性肿块。2005年和2006年的随访成像显示外生性肿块生长并出现新肿瘤。外生性肿块接受了乙醇消融治疗,随后她接受了移植。对切除的肝脏检查发现多个高级别发育异常结节和四个中度分化的HCC,其中一个起源于高级别发育异常结节。我们认为这是英文文献中首例记录在HCV阴性的AIH患者发生HCC时存在癌前病变的病例。