Metzger Philip P, Slappy A L Jackson, Chua Heidi K, Menke David M
Department of Colon and Rectal Surgery, Mayo Clinic Jacksonville, Jacksonville, Florida, USA.
Dis Colon Rectum. 2008 May;51(5):604-9. doi: 10.1007/s10350-007-9188-x. Epub 2008 Feb 28.
Primary adenocarcinoma of a permanent ileostomy is a rare and unusual complication. We report a case of primary adenocarcinoma arising at an ileostomy site 46 years after total proctocolectomy for Crohn's colitis. In addition, we performed a literature search and found 36 such cases reported. Based on the results of this case and literature review, we concur with the previously reported theory that the etiology of this phenomenon is likely the result of colonic metaplasia in the ileal mucosa, which eventually progresses to carcinoma. Common presenting symptoms include a bleeding, friable mass, difficulty fitting the stomal appliance, and bowel obstruction. Once confirmed by biopsy, appropriate surgical en bloc excision and stomal relocation is the mainstay of therapy. Lymph node metastasis occurs in 19 percent of patients and survival is at least 85 percent. Adjuvant therapy may be of additional benefit. Patient education is important for early detection as the lesion typically appears an average of 27 years after the original operation.
永久性回肠造口原发性腺癌是一种罕见且不寻常的并发症。我们报告一例在因克罗恩病性结肠炎行全直肠结肠切除术后46年,回肠造口部位发生原发性腺癌的病例。此外,我们进行了文献检索,发现有36例此类病例的报道。基于该病例结果及文献回顾,我们赞同先前报道的理论,即该现象的病因可能是回肠黏膜结肠化生的结果,最终发展为癌。常见的临床表现包括出血、质脆肿物、造口装置适配困难及肠梗阻。一旦经活检确诊,适当的整块手术切除及造口重新定位是主要治疗方法。19%的患者会发生淋巴结转移,生存率至少为85%。辅助治疗可能会带来额外益处。患者教育对于早期发现很重要,因为该病变通常在初次手术后平均27年出现。