Ash Joan S, Anderson Nicholas R, Tarczy-Hornoch Peter
Department of Medical Informatics and Clinical Epidemiology, School of Medicine, Oregon Health & Science University, 3181 SW Sam Jackson Park Road, Portland, OR 97239-3098, USA.
J Am Med Inform Assoc. 2008 May-Jun;15(3):283-9. doi: 10.1197/jamia.M2582. Epub 2008 Feb 28.
Knowledge about people and organizational issues pertinent to implementation and maintenance of clinical systems has grown steadily over the past fifteen years. Less is known about implementation of systems used for clinical and biomedical research. In conjunction with current National Institutes of Health Roadmap efforts that promote translational research, these issues should now be identified and addressed. During the 2007 American College of Medical Informatics Symposium, members discussed behavioral aspects of translational informatics. This article summarizes that discussion, which covered organizational issues, implications of how knowledge about clinical systems implementation can inform research systems implementation, and those issues unique to each kind of system.
在过去十五年中,有关临床系统实施与维护所涉及的人员及组织问题的知识稳步增长。而对于用于临床和生物医学研究的系统的实施情况,人们了解得较少。结合美国国立卫生研究院当前推动转化医学研究的路线图计划,现在应该识别并解决这些问题。在2007年美国医学信息学会研讨会上,与会成员讨论了转化医学信息学的行为学方面。本文总结了该讨论内容,其中涵盖了组织问题、临床系统实施知识对研究系统实施的启示,以及每种系统所特有的问题。