Hamden K, Carreau S, Ellouz F, Masmoudi H, El Feki A
Animal Ecophysiology laboratory, Faculty of Sciences, Sfax, Tunisia.
J Physiol Biochem. 2007 Sep;63(3):195-201. doi: 10.1007/BF03165782.
In aging liver oxidative stress increases due to the decrease in antioxidant bio-molecules such as estrogens which can be modified by hormonal replacement therapy (HRT). With this in mind, we hypothesized that age-related decline in steroidogenesis may be associated with the impairment of the antioxidant defense cells in liver, the increase in lipid peroxidation, hepatic dysfunction and histological changes; estrogens prevent all these changes induced by aging. 17beta-estradiol treatment was initiated in 12 month-old Wistar rats, and continued until 18 months of age. Our results showed that 17beta-estradiol (E2) level in the serum of the aged untreated rats was reduced by -32% in 18 month-old rats compared to the young animals (4-month-old). The superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), and gluthatione peroxidase (GPX) activities were reduced by -47, -46, and -29% respectively in old rat liver. In addition, the TBARs in liver and hepatic dysfunction parameters in plasma such as gamma-glutamyl transferase (GGT), phosphatase alkalin (PAL) as well as bilirubin level increased significantly in old rats, and histological changes were investigated. In E2-treated rats, protective effects were observed. Indeed, 17beta-estradiol attenuates all changes induced by aging. The 17beta-estradiol level was higher in old E2-treated rats compared to the control rats. Moreover, the SOD, CAT and GPX activities were higher by +28, +15, and +11% respectively. This anti-aging effect of estrogens was clarified by a lower level of lipid peroxidation and liver dysfunction parameters as well as by histological observation.
在衰老的肝脏中,由于抗氧化生物分子(如雌激素)减少,氧化应激增加,而激素替代疗法(HRT)可以对雌激素进行调节。基于此,我们推测与年龄相关的类固醇生成下降可能与肝脏中抗氧化防御细胞的损伤、脂质过氧化增加、肝功能障碍和组织学变化有关;雌激素可预防所有这些由衰老引起的变化。对12月龄的Wistar大鼠开始进行17β-雌二醇治疗,并持续至18月龄。我们的结果显示,与年轻动物(4月龄)相比,18月龄未治疗的老年大鼠血清中的17β-雌二醇(E2)水平降低了32%。老年大鼠肝脏中的超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化氢酶(CAT)和谷胱甘肽过氧化物酶(GPX)活性分别降低了47%、46%和29%。此外,老年大鼠肝脏中的丙二醛(TBARs)以及血浆中的肝功能障碍参数,如γ-谷氨酰转移酶(GGT)、碱性磷酸酶(PAL)以及胆红素水平均显著升高,并对组织学变化进行了研究。在E2治疗的大鼠中,观察到了保护作用。事实上,17β-雌二醇减轻了衰老引起的所有变化。与对照大鼠相比,老年E2治疗大鼠的17β-雌二醇水平更高。此外,SOD、CAT和GPX活性分别提高了28%、15%和11%。雌激素的这种抗衰老作用通过较低的脂质过氧化水平、肝功能障碍参数以及组织学观察得以阐明。