Schalk Gerwin
Brain-Computer Interface Research and Development Program, Wadsworth Center, New York State Department of Health, Albany, NY, USA.
J Neural Eng. 2008 Mar;5(1):P1-P15. doi: 10.1088/1741-2560/5/1/P01. Epub 2008 Jan 17.
The theoretical groundwork of the 1930s and 1940s and the technical advance of computers in the following decades provided the basis for dramatic increases in human efficiency. While computers continue to evolve, and we can still expect increasing benefits from their use, the interface between humans and computers has begun to present a serious impediment to full realization of the potential payoff. This paper is about the theoretical and practical possibility that direct communication between the brain and the computer can be used to overcome this impediment by improving or augmenting conventional forms of human communication. It is about the opportunity that the limitations of our body's input and output capacities can be overcome using direct interaction with the brain, and it discusses the assumptions, possible limitations and implications of a technology that I anticipate will be a major source of pervasive changes in the coming decades.
20世纪30年代和40年代的理论基础以及随后几十年计算机技术的进步为人类效率的大幅提高奠定了基础。虽然计算机在不断发展,我们仍有望从其使用中获得更多益处,但人机界面已开始严重阻碍潜在收益的充分实现。本文探讨的是大脑与计算机直接通信在理论和实践上的可能性,即通过改进或增强传统的人类通信形式来克服这一障碍。探讨的是利用与大脑的直接交互克服人体输入和输出能力限制的机会,并讨论了一项我预计在未来几十年将成为广泛变革主要来源的技术的假设、可能的局限性及影响。