Conway P M, Campanini P, Sartori S, Dotti R, Costa G
Department of Occupational Health, University of Milan, via San Barnaba 8, 20122 Milan, Italy.
Appl Ergon. 2008 Sep;39(5):630-9. doi: 10.1016/j.apergo.2008.01.007. Epub 2008 Mar 3.
Among healthcare workers, shiftwork (mostly if nightwork is also included), ageing and work-related stress may be factors leading to impaired health. Such risk factors may also operate in interaction, resulting in an even increased harm for health. The present study aims at evaluating these relationships in a sample of 1842 hospital workers in Northern Italy. Subjects were mainly women, 33.1% were aged > or = 45 yr, and they were almost evenly distributed between dayworkers and rotating shiftworkers (nights included). Shiftwork was associated with poor sleep, while it was protective against gastrointestinal disorders, poor work ability and job dissatisfaction. Work stress was the risk factor with the highest relevance for poor health. Ageing was associated with lower physical health. Few significant interactions were observed. Shiftwork with nights and high work stress significantly interacted in increasing the risk for poor sleep. The "healthy worker effect" may have played a strong role in study findings.
在医护人员中,轮班工作(如果还包括夜班的话)、衰老和工作相关压力可能是导致健康受损的因素。这些风险因素也可能相互作用,对健康造成更大的危害。本研究旨在评估意大利北部1842名医院工作人员样本中的这些关系。受试者主要为女性,33.1%的年龄≥45岁,她们在日班工作人员和轮班工作人员(包括夜班)之间分布几乎均匀。轮班工作与睡眠质量差有关,而对胃肠道疾病、工作能力差和工作不满有预防作用。工作压力是与健康不佳相关性最高的风险因素。衰老与身体健康状况较差有关。观察到的显著相互作用较少。有夜班的轮班工作和高工作压力在增加睡眠质量差的风险方面有显著的相互作用。“健康工人效应”可能在研究结果中起到了很大作用。