Saussez S, Decaestecker C, Lorfevre F, Chevalier D, Mortuaire G, Kaltner H, André S, Toubeau G, Gabius H-J, Leroy X
Laboratory of Anatomy, Faculty of Medicine and Pharmacy, University of Mons-Hainaut, Mons, Belgium.
Histopathology. 2008 Mar;52(4):483-93. doi: 10.1111/j.1365-2559.2008.02973.x.
To examine the level of expression of the pleiotropic regulators galectins-1 and -7 in relation to neoplastic progression of hypopharyngeal (HSCCs) and laryngeal (LSCCs) squamous cell carcinomas.
The presence of galectins-1 and -7 was investigated using quantitative immunohistochemistry in (i) a series of 78 HSCCs by comparison with 17 normal epithelia (N_E), 26 low-grade dysplasia (low_D) and 27 high-grade dysplasia (high_D) and (ii) a series of 56 LSCCs by comparison with 50 N_E, 23 low_D and 29 high_D. Galectin-1 positivity expressed as a percentage of cells was significantly higher in carcinomas (HSCCs and LSCCs) than in N_E, low_D or high_D (P < 10(-6)). Galectin-7 expression was elevated in low_D (P = 0.0004) compared with N_E and in carcinomas (HSCC) compared with high_D (P = 0.0002). Tumour progression from high_D to carcinomas was associated with a shift of galectin-1 localization from the nucleus towards the cytoplasm. Increased expression of galectin-7 in dysplasias was accompanied by a shift from the cytoplasmic compartment (N_E) to the nucleus (low_D and high_D).
Our data reveal an association between the level of presence of galectins-1 and -7 and neoplastic progression of HSCCs and LSCCs. Moreover, inverse shifts between nuclear and cytoplasmic positivity intimating functional divergence were detected.
研究多效调节因子半乳糖凝集素-1和-7的表达水平与下咽鳞状细胞癌(HSCCs)和喉鳞状细胞癌(LSCCs)肿瘤进展的关系。
采用定量免疫组织化学方法,在(i)78例HSCCs系列中,与17例正常上皮(N_E)、26例低级别发育异常(low_D)和27例高级别发育异常(high_D)进行比较,以及(ii)56例LSCCs系列中,与50例N_E、23例low_D和29例high_D进行比较,研究半乳糖凝集素-1和-7的存在情况。以细胞百分比表示的半乳糖凝集素-1阳性率在癌组织(HSCCs和LSCCs)中显著高于N_E、low_D或high_D(P < 10^(-6))。与N_E相比,半乳糖凝集素-7在low_D中的表达升高(P = 0.0004),与high_D相比,在癌组织(HSCC)中的表达升高(P = 0.0002)。肿瘤从high_D进展到癌组织与半乳糖凝集素-1定位从细胞核向细胞质的转变有关。发育异常中半乳糖凝集素-7表达的增加伴随着从细胞质区室(N_E)向细胞核(low_D和high_D)的转变。
我们的数据揭示了半乳糖凝集素-1和-7的存在水平与HSCCs和LSCCs肿瘤进展之间的关联。此外,还检测到核阳性和胞质阳性之间的反向转变,提示功能差异。