• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

根据两种方法对标准EQ-5D三级系统和五级版本的水平描述符进行量化。

Quantification of the level descriptors for the standard EQ-5D three-level system and a five-level version according to two methods.

作者信息

Janssen M F, Birnie E, Bonsel G J

机构信息

Public Health Epidemiology, Department of Social Medicine, Academic Medical Center, PO Box 22660, Amsterdam, DD 1100, The Netherlands.

出版信息

Qual Life Res. 2008 Apr;17(3):463-73. doi: 10.1007/s11136-008-9318-5. Epub 2008 Mar 5.

DOI:10.1007/s11136-008-9318-5
PMID:18320352
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2275305/
Abstract

OBJECTIVES

Our aim was to compare the quantitative position of the level descriptors of the standard EQ-5D three-level system (3L) and a newly developed, experimental five-level version (5L) using a direct and a vignette-based indirect method.

METHODS

Eighty-two respondents took part in the study. The direct method represented a visual analog scale (VAS) rating of the nonextreme level descriptors for each dimension and each instrument separately. The indirect method required respondents to score 15 health scenarios with 3L, 5L and a VAS scale. Investigated were: (1) equidistance (Are 3L and 5L level descriptors distributed evenly over the VAS continuum?); (2) isoformity (Do the identical level descriptors on 3L and 5L yield similar results?); and (3) consistency between dimensions (Do the positions of similar level descriptors differ across dimensions within instruments?).

RESULTS

Equidistance without transformation was rejected for all dimensions for both 3L and 5L but satisfied for 5L after transformation. Isoformity gave mixed results. Consistency between dimensions was satisfied for both instruments and both methods.

DISCUSSION

The level descriptors have similar distributions across comparable dimensions within each system, but the pattern differs between 3L and 5L. This methodological study provides evidence of increased descriptive power and a broadened measurement continuum that encourages the further development of an official five-level EQ-5D.

摘要

目的

我们的目的是使用直接法和基于 vignette 的间接法,比较标准 EQ-5D 三级系统(3L)和新开发的实验性五级版本(5L)的水平描述符的定量位置。

方法

82 名受访者参与了该研究。直接法是对每个维度和每个工具的非极端水平描述符分别进行视觉模拟量表(VAS)评分。间接法要求受访者使用 3L、5L 和 VAS 量表对 15 个健康情景进行评分。研究内容包括:(1)等距性(3L 和 5L 的水平描述符在 VAS 连续体上分布均匀吗?);(2)同形性(3L 和 5L 上相同的水平描述符产生的结果相似吗?);以及(3)维度间的一致性(同一工具内相似水平描述符在不同维度上的位置不同吗?)。

结果

3L 和 5L 的所有维度在未转换时均不符合等距性,但 5L 在转换后符合。同形性的结果不一。两种工具和两种方法的维度间一致性均得到满足。

讨论

每个系统中可比维度上的水平描述符具有相似的分布,但 3L 和 5L 之间的模式不同。这项方法学研究提供了描述能力增强和测量连续体拓宽的证据,这鼓励了官方五级 EQ-5D 的进一步发展。

相似文献

1
Quantification of the level descriptors for the standard EQ-5D three-level system and a five-level version according to two methods.根据两种方法对标准EQ-5D三级系统和五级版本的水平描述符进行量化。
Qual Life Res. 2008 Apr;17(3):463-73. doi: 10.1007/s11136-008-9318-5. Epub 2008 Mar 5.
2
Assessing the health of the general population in England: how do the three- and five-level versions of EQ-5D compare?评估英格兰普通人群的健康状况:EQ-5D的三级版本和五级版本对比情况如何?
Health Qual Life Outcomes. 2015 Oct 21;13:171. doi: 10.1186/s12955-015-0356-8.
3
Psychometric comparison of the standard EQ-5D to a 5 level version in cancer patients.癌症患者中标准EQ - 5D与5级版本的心理测量学比较。
Med Care. 2007 Mar;45(3):259-63. doi: 10.1097/01.mlr.0000254515.63841.81.
4
The EQ-5D-5L Is Superior to the -3L Version in Measuring Health-related Quality of Life in Patients Awaiting THA or TKA.在测量等待全髋关节置换术或全膝关节置换术的患者的健康相关生活质量方面,EQ-5D-5L 优于 -3L 版本。
Clin Orthop Relat Res. 2019 Jul;477(7):1632-1644. doi: 10.1097/CORR.0000000000000662.
5
Assessment of the psychometric properties of the EQ-5D-3L and EQ-5D-5L instruments in psoriasis.银屑病中EQ-5D-3L和EQ-5D-5L工具的心理测量特性评估。
Arch Dermatol Res. 2017 Jul;309(5):357-370. doi: 10.1007/s00403-017-1743-2. Epub 2017 May 20.
6
Comparing EQ-5D-3L and EQ-5D-5L performance in common cancers: suggestions for instrument choosing.比较 EQ-5D-3L 和 EQ-5D-5L 在常见癌症中的表现:工具选择建议。
Qual Life Res. 2021 Mar;30(3):841-854. doi: 10.1007/s11136-020-02636-w. Epub 2020 Sep 15.
7
Evaluation of the EQ-5D-3L and 5L versions in low back pain patients.腰痛患者的 EQ-5D-3L 和 5L 版本评估。
Health Qual Life Outcomes. 2021 May 28;19(1):155. doi: 10.1186/s12955-021-01792-y.
8
Head-to-head comparison between the EQ-5D-5L and the EQ-5D-3L in general population health surveys.在一般人群健康调查中,EQ-5D-5L与EQ-5D-3L的直接比较。
Popul Health Metr. 2018 Aug 16;16(1):14. doi: 10.1186/s12963-018-0170-8.
9
The EQ-5D-5L index score is more discriminative than the EQ-5D-3L index score in diabetes patients.在糖尿病患者中,EQ-5D-5L指数得分比EQ-5D-3L指数得分更具区分性。
Qual Life Res. 2015 Jul;24(7):1767-74. doi: 10.1007/s11136-014-0902-6. Epub 2014 Dec 25.
10
Testing measurement properties of two EQ-5D youth versions and KIDSCREEN-10 in China.测试两种 EQ-5D 青少年版本和 KIDSCREEN-10 在我国的测量性能。
Eur J Health Econ. 2021 Sep;22(7):1083-1093. doi: 10.1007/s10198-021-01307-y. Epub 2021 Apr 24.

引用本文的文献

1
Comparison of the measurement properties of EQ-5D-5L and SF-6Dv2 in Chinese patients on dialysis.中国透析患者中EQ-5D-5L与SF-6Dv2测量属性的比较。
Health Qual Life Outcomes. 2025 Jul 10;23(1):71. doi: 10.1186/s12955-025-02403-w.
2
Psychometric properties of the EQ-5D-5L in diabetes mellitus patients in Spain.西班牙糖尿病患者中EQ-5D-5L量表的心理测量学特性
J Patient Rep Outcomes. 2025 May 29;9(1):60. doi: 10.1186/s41687-025-00874-5.
3
Exploring the relationship between condition severity and health-related quality of life in people with haemophilia A across Europe: a multivariable analysis of data from the CHESS II study.

本文引用的文献

1
Comparing the standard EQ-5D three-level system with a five-level version.将标准的EQ-5D三级系统与五级版本进行比较。
Value Health. 2008 Mar-Apr;11(2):275-84. doi: 10.1111/j.1524-4733.2007.00230.x.
2
Size matters: EQ-5D in transition.规模很重要:EQ-5D处于变革之中。
Med Care. 2007 Sep;45(9):809-11. doi: 10.1097/MLR.0b013e318074ceac.
3
Psychometric comparison of the standard EQ-5D to a 5 level version in cancer patients.癌症患者中标准EQ - 5D与5级版本的心理测量学比较。
探讨欧洲血友病 A 患者病情严重程度与健康相关生活质量之间的关系:CHESS II 研究数据的多变量分析。
Health Qual Life Outcomes. 2024 Jul 29;22(1):58. doi: 10.1186/s12955-024-02267-6.
4
Is smokeless tobacco use associated with lower health-related quality of life? A cross-sectional survey among women in Bangladesh.使用无烟烟草是否与较低的健康相关生活质量有关?孟加拉国女性的一项横断面调查。
Tob Induc Dis. 2024 Apr 5;22. doi: 10.18332/tid/185969. eCollection 2024.
5
The importance of setting and therapeutic relationships when delivering chiropractic care to those living with disadvantage.在为生活条件不利者提供脊骨神经医学治疗时设置和建立治疗关系的重要性。
Chiropr Man Therap. 2022 Oct 23;30(1):47. doi: 10.1186/s12998-022-00456-y.
6
Vascular Age, Metabolic Panel, Cardiovascular Risk and Inflammaging in Patients With Rheumatoid Arthritis Compared With Patients With Osteoarthritis.类风湿关节炎患者与骨关节炎患者的血管年龄、代谢指标、心血管风险及炎症衰老比较
Front Cardiovasc Med. 2022 Jul 5;9:894577. doi: 10.3389/fcvm.2022.894577. eCollection 2022.
7
Evaluation of a Non-Face-to-Face Multidisciplinary Health Care Model in a Population with Rheumatoid Arthritis Vulnerable to COVID-19 in a Health Emergency Situation.在卫生紧急情况下,对类风湿性关节炎患者中易感染新冠病毒人群采用非面对面多学科医疗保健模式的评估
Healthcare (Basel). 2021 Dec 17;9(12):1744. doi: 10.3390/healthcare9121744.
8
Eliciting health state utilities for Aromatic L-amino Acid Decarboxylase (AADC) deficiency: a UK vignette study.获取芳香族L-氨基酸脱羧酶(AADC)缺乏症的健康状态效用值:一项英国病例 vignette 研究。 (注:“vignette”在医学研究中常指病例 vignette,一种描述临床病例等的简短文字材料,这里保留英文以便读者理解其特定术语含义,可根据实际情况考虑进一步解释或替换为更通俗易懂表述)
J Patient Rep Outcomes. 2021 Dec 11;5(1):130. doi: 10.1186/s41687-021-00403-0.
9
Subjective well-being in non-obese individuals depends strongly on body composition.非肥胖个体的主观幸福感强烈依赖于身体成分。
Sci Rep. 2021 Nov 8;11(1):21797. doi: 10.1038/s41598-021-01205-6.
10
Eliciting Health State Utilities for Aromatic L-Amino Acid Decarboxylase (AADC) Deficiency: A Vignette Study in France.评估芳香族L-氨基酸脱羧酶(AADC)缺乏症的健康状态效用值:法国的一项情景研究
Patient Relat Outcome Meas. 2021 Jul 12;12:237-246. doi: 10.2147/PROM.S306228. eCollection 2021.
Med Care. 2007 Mar;45(3):259-63. doi: 10.1097/01.mlr.0000254515.63841.81.
4
A national catalog of preference-based scores for chronic conditions in the United States.美国慢性病基于偏好的评分全国目录。
Med Care. 2005 Jul;43(7):736-49. doi: 10.1097/01.mlr.0000172050.67085.4f.
5
Changes in quality of life in chronic psychiatric patients: a comparison between EuroQol (EQ-5D) and WHOQoL.慢性精神病患者生活质量的变化:欧洲生活质量量表(EQ-5D)与世界卫生组织生活质量量表的比较
Qual Life Res. 2005 Mar;14(2):441-51. doi: 10.1007/s11136-004-0689-y.
6
Variation in Chinese population health related quality of life: results from a EuroQol study in Beijing, China.中国人群健康相关生活质量的差异:来自中国北京的一项欧洲生活质量调查研究的结果
Qual Life Res. 2005 Feb;14(1):119-32. doi: 10.1007/s11136-004-0612-6.
7
Performance of two measures of general health-related quality of life, the EQ-5D and the RAND-36 among critically ill patients.两种一般健康相关生活质量测量方法(EQ-5D和RAND-36)在重症患者中的表现。
Intensive Care Med. 2004 Dec;30(12):2245-52. doi: 10.1007/s00134-004-2471-6. Epub 2004 Nov 3.
8
A comparison of the EQ-5D and SF-6D across seven patient groups.EQ-5D与SF-6D在七个患者群体中的比较。
Health Econ. 2004 Sep;13(9):873-84. doi: 10.1002/hec.866.
9
The magical number seven plus or minus two: some limits on our capacity for processing information.神奇的数字七,加二或减二:我们信息处理能力的某些局限。
Psychol Rev. 1956 Mar;63(2):81-97.
10
A comparative review of four preference-weighted measures of health-related quality of life.四种健康相关生活质量偏好加权测量方法的比较综述
J Clin Epidemiol. 2003 Apr;56(4):317-25. doi: 10.1016/s0895-4356(02)00609-1.