Hassler Sven, Sjölander Per, Grönberg Henrik, Johansson Robert, Damber Lena
Southern Lapland Research Department, Vilhelmina, Sweden.
Eur J Epidemiol. 2008;23(4):273-80. doi: 10.1007/s10654-008-9232-8. Epub 2008 Mar 6.
The reindeer herding Sami of Sweden have low incidences of cancer. The aim of the present study was to investigate the cancer risk in a large cohort of Swedish Sami, containing Sami with different lifestyle and genetic Sami heritage. A cohort of 41,721 Sami identified in official national registers between 1960 and 1997, was divided into two sub-populations -- reindeer herding Sami (RS) and non-reindeer herding Sami (NRS). A demographically matched non-Sami reference population (NS) was used as standard when incidence and mortality ratios were calculated. Incidence and mortality data were obtained from the Swedish Cancer and Cause of Death Registers for the period 1961-2003. For Sami men, lower risks were found for cancers of the colon and prostate, and for malignant melanoma and non-Hodkins lymphoma, but higher for stomach cancer. The Sami women showed higher risks for cancers of the stomach and the ovaries, but lower risk for cancer of the bladder. The RS demonstrated lower relative cancer risks compared with the NRS. The lowest relative risk was found among the RS men, while the highest were observed among the NRS women. The RS men who had adopted a more westernized lifestyle showed a similar relative risk for prostate cancer as that of the NS living in the same region. Most of these differences in cancer risks could probably be ascribed to differences in lifestyle. It is concluded that the traditional Sami lifestyle contains elements, e.g. dietary contents and physical activity that may protect them from developing cancer.
瑞典从事驯鹿放牧的萨米人患癌症的几率较低。本研究的目的是调查一大群瑞典萨米人的癌症风险,这群萨米人有着不同的生活方式和萨米族遗传背景。1960年至1997年间在国家官方登记册中确定的41721名萨米人组成的队列被分为两个亚群体——从事驯鹿放牧的萨米人(RS)和不从事驯鹿放牧的萨米人(NRS)。在计算发病率和死亡率比率时,使用人口统计学匹配的非萨米人参考群体(NS)作为标准。发病率和死亡率数据来自1961年至2003年期间的瑞典癌症和死亡原因登记册。对于萨米男性,发现患结肠癌、前列腺癌、恶性黑色素瘤和非霍奇金淋巴瘤的风险较低,但患胃癌的风险较高。萨米女性患胃癌和卵巢癌的风险较高,但患膀胱癌的风险较低。与NRS相比,RS的相对癌症风险较低。相对风险最低的是RS男性,而最高的是NRS女性。采用更西方化生活方式的RS男性患前列腺癌的相对风险与生活在同一地区的NS相似。这些癌症风险的差异大多可能归因于生活方式的不同。得出的结论是,传统的萨米人生活方式包含一些因素,如饮食内容和体育活动,可能会保护他们免受癌症侵袭。