Kosogabe M, Tada J, Arata J
Department of Dermatology, Nakashima Hospital.
Nihon Hifuka Gakkai Zasshi. 1991 Apr;101(5):553-60.
A 39-year-old woman had numerous keratotic papules on the volar surface of the right palm, both soles, fingers and toes. There were some spiny plugs on the edges of her toes. Histologic examination revealed a cornoid lamella. "Punctate porokeratotic keratoderma" "porokeratosis punctata palmaris et plantaris" refer probably to related conditions "keratosis punctate palmaris et plantaris". We prefer the term "punctate porokeratotic keratoderma".
一名39岁女性在右手掌、双足底、手指和脚趾的掌面有许多角化性丘疹。她的脚趾边缘有一些棘状栓。组织学检查显示有鸡眼样板层。“点状汗孔角化性皮病”“掌跖点状汗孔角化症”可能指的是与“掌跖点状角化病”相关的病症。我们更倾向于使用“点状汗孔角化性皮病”这个术语。