Chien Y W, Barbee R W, MacPhee A A, Frohlich E D, Trippodo N C
Division of Research, Alton Ochsner Medical Foundation, New Orleans, Louisiana 70121.
Am J Physiol. 1988 Feb;254(2 Pt 2):R185-91. doi: 10.1152/ajpregu.1988.254.2.R185.
To examine whether the failing heart has reached a maximal capacity to increase plasma atrial natriuretic factor (ANF) concentration, the change in plasma immunoreactive ANF level due to acute blood volume expansion was determined in conscious rats with chronic heart failure. Varying degrees of myocardial infarction and thus heart failure were induced by coronary artery ligation 3 wk before study. Compared with controls, infarcted rats had decreases in mean arterial pressure (-10 mmHg, P less than 0.01), cardiac index (-27%, P less than 0.001), renal blood flow (-35%, P less than 0.01), and peak left ventricle-developed pressure after aortic occlusion (an index of pressure generating ability; -15%, P less than 0.01), and increases in central venous pressure (+1.7 mmHg, P less than 0.01), left ventricular end-diastolic pressure (+10 mmHg, P less than 0.001), total peripheral resistance (+28%, P less than 0.01), and plasma ANF level (752 +/- 109 vs. 244 +/- 33 pg/ml, P less than 0.001). Plasma ANF was correlated with infarct size, cardiac filling pressures, and left ventricle pressure-generating ability. At 5 min after 25% blood volume expansion, plasma ANF in rats with heart failure increased by 2,281 +/- 345 pg/ml; the magnitude of the changes in circulating ANF and hemodynamic measurements was similar in controls. The results suggest that plasma ANF level can be used as a reliable index of the severity of heart failure, and that the capacity to increase plasma ANF concentration after acute volume expansion is preserved in rats with heart failure. There was no evidence of a relative deficiency of circulating ANF in this model of heart failure.
为研究衰竭心脏是否已达到增加血浆心钠素(ANF)浓度的最大能力,我们测定了慢性心力衰竭清醒大鼠因急性血容量扩张导致的血浆免疫反应性ANF水平的变化。在研究前3周通过冠状动脉结扎诱导不同程度的心肌梗死及心力衰竭。与对照组相比,梗死大鼠的平均动脉压降低(-10 mmHg,P<0.01)、心脏指数降低(-27%,P<0.001)、肾血流量降低(-35%,P<0.01)、主动脉阻断后左心室峰压降低(压力产生能力指标;-15%,P<0.01),而中心静脉压升高(+1.7 mmHg,P<0.01)、左心室舒张末期压力升高(+10 mmHg,P<0.001)、总外周阻力升高(+28%,P<0.01)以及血浆ANF水平升高(752±109 vs. 244±33 pg/ml,P<0.001)。血浆ANF与梗死面积、心脏充盈压及左心室压力产生能力相关。在血容量扩张25%后5分钟,心力衰竭大鼠的血浆ANF升高2,281±345 pg/ml;对照组循环ANF和血流动力学测量值的变化幅度相似。结果表明,血浆ANF水平可作为心力衰竭严重程度的可靠指标,并且急性容量扩张后增加血浆ANF浓度的能力在心力衰竭大鼠中得以保留。在该心力衰竭模型中没有证据表明循环ANF相对缺乏。