White Peter, Chapman Stella
Faculty of Veterinary Science, University of Sydney, Sydney, Australia.
J Vet Med Educ. 2007 Winter;34(5):598-9. doi: 10.3138/jvme.34.5.598.
Basic animal-handling skills are essential for any veterinary practitioner to work safely and confidently. This short article offers the reflections of two students who undertook training in basic animal-handling skills at the University of Sydney as part of the Veterinary Science degree program. Several students attending their final-year clinical rotation at the University of Sydney were asked to informally assess their own basic animal-handling skills at the beginning of the course and in their final year. These perceptions were matched to career choices and demonstrated the positive effect of skills training in career choice. As with any skills-based training program, limitations such as time and finances place restrictions on student learning, and there is a continual need to assess and, where possible, make improvements to the program.
基本的动物处理技能对于任何兽医从业者安全且自信地开展工作至关重要。这篇短文呈现了两名学生的思考,他们作为兽医学位课程的一部分,在悉尼大学接受了基本动物处理技能培训。悉尼大学的几名参加最后一年临床轮转的学生被要求在课程开始时和最后一年对自己的基本动物处理技能进行非正式评估。这些认知与职业选择相匹配,并展示了技能培训对职业选择的积极影响。与任何基于技能的培训项目一样,时间和资金等限制因素会对学生学习造成约束,因此持续评估并在可能的情况下改进该项目很有必要。