Ribeiro Helena
Departamento de Saúde Ambiental, Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brazil.
Rev Saude Publica. 2008 Apr;42(2):370-6. Epub 2008 Feb 29.
The article aimed to update scientific literature information about respiratory health effects caused by sugarcane burning, considering the expansion of sugarcane plantations in Brazil and in the state of São Paulo. Articles published between 1996 and 2006, which deal with the health effects of sugarcane burning and/or air pollutants originating from this burning, were discussed. These studies suggest that part of the population--especially the elderly, children and asthmatics--suffers health effects of sugarcane burning. As a result, these people require health care, thus affecting health services and their families.
考虑到巴西及圣保罗州甘蔗种植园的扩张,本文旨在更新有关甘蔗焚烧对呼吸系统健康影响的科学文献信息。文中讨论了1996年至2006年间发表的、涉及甘蔗焚烧对健康的影响和/或源于这种焚烧的空气污染物的文章。这些研究表明,部分人群——尤其是老年人、儿童和哮喘患者——会受到甘蔗焚烧对健康的影响。因此,这些人需要医疗护理,从而影响医疗服务及其家庭。