Baron S, Chevalier S, Lesne J
Laboratoire d'Etude et de Recherche en Environnement et Santé, Ecole Nationale de la Santé Publique, Rennes, France.
J Health Popul Nutr. 2007 Sep;25(3):312-8.
A simple screening and identification protocol was assessed for the efficient distinction of colonies of Vibrio cholerae species from others obtained on thiosulphate citrate bile salts sucrose agar after isolation from different environmental specimens. It was demonstrated here that the yellow colonies (sucrose-fermenting), which are able to grow on nutrient agar without added NaCl and which present a positive oxidase reaction, can be confidently considered as presumptive V. cholerae. Confirmation of the identification was carried out using the API 20E microtest and by species-specific ompW-based polymerase chain reaction: 809 of 925 isolates obtained by this screening procedure were identified as V. cholerae by API 20E and confirmed by PCR. The results showed that the direct use of the PCR-based method for the definite identification of the screened colonies gave better results than the API 20E method: of a selection of 100 isolates presumptively identified as V. cholerae according to the proposed screening procedure, all gave a positive result with PCR but only 94 were confirmed by API 20E. This protocol provides reliable identification of V. cholerae species and is adapted to the capabilities of routine clinical, food-testing and environmental microbiology laboratories.
评估了一种简单的筛选和鉴定方案,用于从不同环境标本中分离后在硫代硫酸盐柠檬酸盐胆盐蔗糖琼脂上获得的霍乱弧菌菌落与其他菌落进行有效区分。此处证明,能够在不添加氯化钠的营养琼脂上生长且氧化酶反应呈阳性的黄色菌落(蔗糖发酵型),可被确定为疑似霍乱弧菌。使用API 20E微量测试和基于ompW的种特异性聚合酶链反应进行鉴定确认:通过该筛选程序获得的925株分离株中,有809株通过API 20E鉴定为霍乱弧菌,并经PCR确认。结果表明,直接使用基于PCR的方法对筛选出的菌落进行明确鉴定,比API 20E方法效果更好:根据所提议的筛选程序,从100株疑似霍乱弧菌的分离株中选取,所有菌株PCR结果均为阳性,但API 20E仅确认了94株。该方案提供了可靠的霍乱弧菌鉴定方法,适用于常规临床、食品检测和环境微生物实验室的能力。