Iqbal Anwarul, Shirin Tahmina, Ahmed Tahmeed, Ahmed Sirajuddin, Islam Noor, Sobhan Arif, Siddique A K
Public Health Sciences Division, ICDDR,B, GPO Box 128, Dhaka 1000, Bangladesh.
J Health Popul Nutr. 2007 Sep;25(3):370-6.
Drowning is an important cause of mortality among children in rural Bangladesh. Children aged 1-4 year(s) are at a high risk of death from drowning. Although deaths of children due to drowning in Bangladesh are acknowledged as an important cause of death, little effort has been made to address the issue of preventing deaths from this cause. This study has attempted to describe the problem and suggests possible prevention strategies, which may contribute to reducing childhood mortality from drowning. Data presented in this study were collected from Matlab where ICDDR,B has been maintaining a demographic surveillance since 1966. During the study period from 1985 to 2000, 989 deaths from drowning were reported, of which 796 (80.5%) were children in the age-group of 1-4 year(s), 48 (4.8%) were in the age-group of less than one year, and 145 (14.7%) in the age-group of 5-19 years. During 1985-2000, death rate per 1,000 children due to all causes among children of 1-4-year age-group decreased appreciably from 20.7% to 5.2%, while drowning-related deaths did not. Forty-five percent (n = 359) of drowning-related deaths occurred in ponds, 16.8% (n = 134) in ditches, 8.1% (n = 64) in canals, and 4.4% (n = 35) in rivers. The sites of more than 25% of drowning-associated deaths were not recorded. Analysis of seasonal variation revealed that most deaths due to drowning occurred during April-October, i.e. mostly during the monsoon months. It was also observed that the majority (67%) of mothers of victims had no formal education. Deaths due to drowning were mostly associated with children aged 1-4 year(s) and were 20% more common among boys than among girls (odds ratio = 1.2, 95% confidence interval 1.04-1.38, p < 0.012). The paper recommends some interventions to reduce the number of deaths due to drowning in rural Bangladesh, which include: (a) increasing awareness among mothers and close family members about the risk of drowning, (b) door-fencing, and (c) filling of unused ditches and water holes around households.
溺水是孟加拉国农村地区儿童死亡的一个重要原因。1至4岁的儿童面临着很高的溺水死亡风险。尽管孟加拉国儿童溺水死亡被公认为是一个重要的死亡原因,但在解决预防此类死亡问题上所做的努力却很少。本研究试图描述这一问题,并提出可能的预防策略,这可能有助于降低儿童溺水死亡率。本研究中的数据收集自Matlab,自1966年以来国际腹泻病研究中心(ICDDR,B)一直在该地区进行人口监测。在1985年至2000年的研究期间,共报告了989例溺水死亡病例,其中796例(80.5%)是1至4岁的儿童,48例(4.8%)是1岁以下的儿童,145例(14.7%)是5至19岁的儿童。在1985年至2000年期间,1至4岁年龄组儿童的全因死亡率每1000人显著从20.7%降至5.2%,而与溺水相关的死亡人数却没有下降。45%(n = 359)的溺水相关死亡发生在池塘,16.8%(n = 134)发生在沟渠,8.1%(n = 64)发生在运河,4.4%(n = 35)发生在河流。超过25%的溺水相关死亡地点未记录。季节性变化分析显示,大多数溺水死亡发生在4月至10月,即主要在季风月份。还观察到,受害者母亲中大多数(67%)没有接受过正规教育。溺水死亡大多与1至4岁的儿童有关,在男孩中比在女孩中常见20%(优势比 = 1.2,95%置信区间1.04 - 1.38,p < 0.012)。本文建议采取一些干预措施以减少孟加拉国农村地区的溺水死亡人数,其中包括:(a)提高母亲和亲密家庭成员对溺水风险的认识,(b)安装门栏,以及(c)填平家庭周围未使用的沟渠和水坑。