Dib Julián, Motok Jessica, Zenoff Verónica Fernández, Ordoñez Omar, Farías María Eugenia
PROIMI-Planta Piloto de Procesos Industriales Microbiológicos, Avenida Belgrano y Pasaje Caseros, 4000, Tucumán, Argentina.
Curr Microbiol. 2008 May;56(5):510-7. doi: 10.1007/s00284-008-9103-2. Epub 2008 Mar 11.
High-altitude Andean wetlands are pristine environments with extreme conditions such as high UV radiation, high heavy metal content (mainly arsenic), high salinity, and oligotrophy. In this paper, the UV-B resistance and tolerance to arsenic of phylogenetically characterized bacteria (Actinobacteria [six isolates], Firmicutes [four isolates], and gamma-Proteobacteria [three isolates]) isolated from Laguna Vilama (4400-m altitude) and Laguna Azul (4560 m) were determined. In addition, given that multiple antibiotic resistances were also determined, a relationship between antibiotic resistances as a consequence of mutagenic ability or in relation to metal resistance is proposed. High UV-B resistances were found, since after 30 min (0.7 KJ m(-2)) and 60 min (1.4 KJ m(-2)) of irradiation, most of the studied bacteria did not show a decreased survival; what is more, many of them had an improved survival with the increased doses. Augmentations in mutagenesis rates were observed after UV-B irradiation in only 4 of the 13 tested isolates. Arsenite tolerance was also established in 8 of the 13 tested strains: Staphylococcus saprophyticus A3 and Micrococcus sp. A7, which were able to grow in media containing up to 10 mM As(III). Finally, predominance of antibiotic resistances (azithromycin, erythromycin, clarithromycin, roxithromycin, streptomycin, chloramphenicol, gentamycin, kanamycin, tetracycline, and ampicillin) was found, in all the isolated strains from both wetlands, with unexpectedly high minimal inhibitory concentrations (MICs; >2 mg mL(-1)) for macrolides. These results demonstrate that in extreme environments like high-altitude wetlands there is a correlation of multiresistances to UV-B radiation and arsenic, and that antibiotic resistances are also widespread in these pristine environments, where antibiotic selective pressure is supposed to be absent.
高海拔安第斯湿地是原始环境,具有高紫外线辐射、高重金属含量(主要是砷)、高盐度和贫营养等极端条件。在本文中,测定了从维拉马湖(海拔4400米)和阿苏尔湖(海拔4560米)分离出的系统发育特征明确的细菌(放线菌[6株分离株]、厚壁菌门[4株分离株]和γ-变形菌门[3株分离株])对UV-B的抗性和对砷的耐受性。此外,鉴于还测定了多重抗生素抗性,提出了作为诱变能力结果或与金属抗性相关的抗生素抗性之间的关系。发现这些细菌具有较高的UV-B抗性,因为在照射30分钟(0.7 KJ m(-2))和60分钟(1.4 KJ m(-2))后,大多数研究细菌的存活率并未降低;此外,随着剂量增加,许多细菌的存活率有所提高。在13株测试分离株中,仅4株在UV-B照射后观察到诱变率增加。在13株测试菌株中,8株也表现出对亚砷酸盐的耐受性:腐生葡萄球菌A3和微球菌属A7,它们能够在含有高达10 mM As(III)的培养基中生长。最后,在两个湿地分离的所有菌株中均发现了抗生素抗性(阿奇霉素、红霉素、克拉霉素、罗红霉素、链霉素、氯霉素、庆大霉素、卡那霉素、四环素和氨苄青霉素)占优势,大环内酯类抗生素的最低抑菌浓度(MICs;>2 mg mL(-1))出乎意料地高。这些结果表明,在高海拔湿地等极端环境中,对UV-B辐射和砷存在多重抗性的相关性,并且抗生素抗性在这些原始环境中也很普遍,而这些环境中本应不存在抗生素选择压力。