Deep Kristy S, Griffith Charles H, Wilson John F
University of Kentucky College of Medicine, K504 KY Clinic, Lexington, KY 40536, United States.
Patient Educ Couns. 2008 Jul;72(1):20-5. doi: 10.1016/j.pec.2008.01.017. Epub 2008 Mar 11.
To explore the ways in which seriously ill hospitalized patients, their family members and physicians interpret the discussion of the patient's preferences for cardiopulmonary resuscitation (CPR).
Resident physicians, their patients, and family members were interviewed following a discussion regarding preferences for CPR. We sought the participants' perceptions of the resulting decision, examined how often these interpretations differed, and explored the communicative factors underlying discrepancies when they occurred.
Fifty-six interviews with 28 matched dyads were completed. In six dyads (21%), the participants reported differing results of the discussion. Two patients had orders to limit their care based on the physician's interpretation of their discussion. Another two patients who did not want resuscitation lacked a DNR order. Two patients did not recall having the conversation. These discrepancies could be attributed to the physician misconstruing the patient's wishes, interference of a family member, and fluctuating preferences.
Discrepant interpretations of a DNR discussion occur with a concerning frequency between resident physicians and their hospitalized patients.
Educational efforts should focus on training physicians to clarify the language used in these discussions, remain vigilant about discerning the patient's preferences, and be aware that these preferences may be contextually fluid.
探讨重症住院患者、其家属及医生对患者心肺复苏(CPR)偏好讨论的解读方式。
在关于CPR偏好的讨论之后,对住院医师、他们的患者及其家属进行访谈。我们探寻参与者对最终决定的看法,检查这些解读出现差异的频率,并探究出现差异时潜在的沟通因素。
完成了对28组匹配二元组的56次访谈。在6个二元组(21%)中,参与者报告讨论结果存在差异。两名患者根据医生对讨论的解读有了限制治疗的医嘱。另外两名不希望进行复苏的患者没有“不要复苏”(DNR)医嘱。两名患者不记得进行过该谈话。这些差异可归因于医生误解患者意愿、家庭成员的干扰以及偏好的波动。
住院医师与其住院患者之间对DNR讨论的解读出现差异的频率令人担忧。
教育工作应侧重于培训医生明确这些讨论中使用的语言,时刻警惕辨别患者的偏好,并意识到这些偏好可能随情况而变化。