Ward Andrew
Health Policy and Management, School of Public Health, University of Minnesota, 420 Delaware Street S.E, Minneapolis, MN 55455-0392, USA.
Theor Med Bioeth. 2007;28(6):465-85. doi: 10.1007/s11017-007-9053-x. Epub 2008 Mar 13.
The goal of research in social epidemiology is not simply conceptual clarification or theoretical understanding, but more importantly it is to contribute to, and enhance the health of populations (and so, too, the people who constitute those populations). Undoubtedly, understanding how various individual risk factors such as smoking and obesity affect the health of people does contribute to this goal. However, what is distinctive of much on-going work in social epidemiology is the view that analyses making use of individual-level variables is not enough. In the spirit of Durkheim and Weber, S. Leonard Syme makes this point by writing that just "as bad water and food may be harmful to our health, unhealthful forces in our society may be detrimental to our capacity to make choices and to form opinions" conducive to health and well-being. Advocates of upstream (distal) causes of adverse health outcomes propose to identify the most important of these "unhealthful forces" as the fundamental causes of adverse health outcomes. However, without a clear, theoretically precise and well-grounded understanding of the characteristics of fundamental causes, there is little hope in applying the statistical tools of the health sciences to hypotheses about fundamental causes, their outcomes, and policies intended to enhance the health of populations. This paper begins the process of characterizing the social epidemiological concept of fundamental cause in a theoretically respectable and robust way.
社会流行病学的研究目标不仅仅是概念澄清或理论理解,更重要的是为人群的健康做出贡献并增进其健康(构成这些人群的个体的健康也是如此)。毫无疑问,了解吸烟和肥胖等各种个体风险因素如何影响人们的健康确实有助于实现这一目标。然而,社会流行病学当前许多工作的独特之处在于,认为仅利用个体层面变量进行分析是不够的。本着涂尔干和韦伯的精神,S. 伦纳德·赛姆指出,“正如劣质水和食物可能对我们的健康有害一样,我们社会中的不健康力量可能会损害我们做出选择和形成观点的能力”,而这些选择和观点有助于健康和幸福。不良健康结果上游(远端)原因的倡导者提议将这些“不健康力量”中最重要的因素确定为不良健康结果的根本原因。然而,如果对根本原因的特征没有清晰、理论精确且有充分依据的理解,那么将健康科学的统计工具应用于有关根本原因、其结果以及旨在增进人群健康的政策的假设,就几乎没有希望。本文开始以一种理论上值得尊重且稳健的方式描述根本原因的社会流行病学概念。