Department of Surgery, Clinical Sciences Lund, Lund University Hospital, Lund, Sweden.
HPB (Oxford). 2007;9(6):414-20. doi: 10.1080/13651820701713766.
Acute pancreatitis (AP) is a common disease that has a mild to moderate course in most cases. During the last decade, a change in diagnostic facilities as well as improved intensive care have influenced both morbidity and mortality in AP. Still, however, a number of controversies and unresolved questions remain regarding AP. These include prognostic factors and how these may be used to improve outcome, diagnostic possibilities, their indications and optimal timing, and the systemic inflammatory reaction (systemic inflammatory response syndrome--SIRS) and its effect on the concomitant course of the disease and potential development of organ failure. The role of the gut has been suggested to be important in severe AP, but has recently been somewhat questioned. Despite extensive research, pharmacological and medical intervention of proven clinical value is scarce. Various aspects on surgical interventions, including endoscopic sphincterotomy, cholecystectomy and necrosectomy, as regards indications and timing, will be reviewed. Last, but not least, are the management of late complications and long-term outcome for patients with especially severe AP.
急性胰腺炎(AP)是一种常见疾病,大多数情况下其病程为轻度至中度。在过去十年中,诊断设备的变化以及加强重症监护都对 AP 的发病率和死亡率产生了影响。然而,AP 仍存在一些争议和未解决的问题。这些问题包括预后因素以及如何利用这些因素来改善预后,诊断的可能性、其适应证和最佳时机,全身性炎症反应(全身炎症反应综合征-SIRS)及其对疾病伴随过程的影响和潜在的器官衰竭的发展。肠道的作用在重症 AP 中被认为很重要,但最近受到了一些质疑。尽管进行了广泛的研究,但具有明确临床价值的药物和医疗干预措施却很少。关于适应证和时机,将对手术干预的各个方面,包括内镜括约肌切开术、胆囊切除术和坏死组织清除术,进行审查。最后但同样重要的是,对患有严重 AP 的患者的晚期并发症和长期预后的管理。