Clinical and Surgical Sciences (Surgery), Edinburgh Royal Infirmary, Edinburgh, Scotland, UK.
HPB (Oxford). 2007;9(4):308-11. doi: 10.1080/13651820701481497.
A vast majority of patients with chronic pancreatitis require regular opiate/opioid analgesia and recurrent hospital admission for pain. However, the role and timing of operative strategies for pain in chronic pancreatitis is controversial. This study hypothesized that pancreatic decompression surgery reduces analgesia requirement and hospital readmission for pain in selected patients.
This was a retrospective review of patients undergoing longitudinal pancreatico-jejunostomy (LPJ), with or without coring of the pancreatic head (Frey's procedure), between 1995 and 2007 in a single UK centre. Surgery was performed for chronic pain with clinical/radiological evidence of chronic pancreatitis amenable to decompression/head coring.
Fifty patients were identified. Thirty-six were male with a median age of 46 years and median follow-up of 30 months. Twenty-eight underwent LPJ and 22 underwent Frey's procedure. No significant difference in reduction of analgesia requirement (71% vs 64%, p=0.761) or hospital readmission for pain (21% vs 23%, p=1.000) was observed when comparing LPJ and Frey's procedure. Patients were significantly more likely to be pain-free following surgery if they required non-opiate rather than opiate analgesia preoperatively (75% vs 19%, p=0.0002). Fewer patients required subsequent hospital readmission for pain if taking non-opiate rather than opiate analgesia preoperatively (12.5% vs 31%, p=0.175).
In selected patients, LPJ and Frey's procedure have equivalent benefit in short-term pain reduction. Patients should be selected for surgery before the commencement of opiate analgesia.
绝大多数慢性胰腺炎患者需要定期使用阿片类/类阿片镇痛药,并因疼痛而反复住院。然而,慢性胰腺炎疼痛的手术策略的作用和时机仍存在争议。本研究假设胰腺减压手术可减少选定患者对镇痛药的需求和因疼痛而再次住院。
这是对 1995 年至 2007 年间在英国单一中心接受纵向胰肠吻合术(LPJ)、伴或不伴胰头打孔(弗雷氏手术)的患者进行的回顾性研究。手术是为慢性疼痛而进行的,临床/放射学证据显示慢性胰腺炎适合减压/头部打孔。
共确定了 50 例患者。男性 36 例,中位年龄 46 岁,中位随访时间为 30 个月。28 例行 LPJ,22 例行弗雷氏手术。LPJ 和弗雷氏手术在减少镇痛药需求(71%比 64%,p=0.761)或因疼痛再次住院方面无显著差异。与术前使用阿片类镇痛药相比,术前使用非阿片类镇痛药的患者术后更有可能无痛(75%比 19%,p=0.0002)。与术前使用阿片类镇痛药相比,术前使用非阿片类镇痛药的患者随后因疼痛再次住院的人数较少(12.5%比 31%,p=0.175)。
在选定的患者中,LPJ 和弗雷氏手术在短期减轻疼痛方面具有同等效果。应在开始使用阿片类镇痛药之前选择患者进行手术。